Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → COMIC

ANTIQUARIAT/086: "Umpah-Pah: Die Rothaut" von Goscinny und Uderzo (SB)


René Goscinny, Albert Uderzo


Umpah-Pah: Die Rothaut

Band 1 - 3



In drei Hardcoverbänden (und einer parallel dazu erschienenen Kiosk-Edition mit Maschinenlettering) legte der Ehapa Verlag 1997 eine komplette Neuauflage von "Umpah-Pah" vor. Neben den fünf längeren, zwischen 1958 und 1961 entstandenen Episoden, von denen eine im ersten Album und jeweils zwei weitere in den Bänden zwei und drei erscheinen, kommt im ersten Band auch die erste, 1951 entstandene Version des Indianerabenteuers zum Abdruck. Hier ist Umpah-Pah noch ein junger Indianer, der in Konflikt mit dem modernen Amerika gerät, das sich außerhalb seines Reservats befindet, in dem Tradition, Sitten und Lebensweise der Vorfahren bewahrt worden sind. Eine ausführliche Einführung in die Umstände der Entstehung von Umpah-Pah rundet dieses Album ab.

Die erste Version von Umpah-Pah hatte damals keinen Erfolg. Jahre später, nachdem Goscinny und Uderzo bereits verschiedene andere Serien geschaffen hatten, entschieden sie sich, ihm noch eine weitere Chance zu geben. Dazu verlegte Goscinny die Abenteuer des jungen Indianers ins 18. Jahrhundert, wo er mit den ersten Europäern konfrontiert wird, die in der Neuen Welt Fuß fassen. Diese Idee kam an. Die erste Episode des neugestalteten Comics erschien im April 1958 in der Nummer 14 von Tintin, wo auch die vier weiteren Geschichten erschienen. Die Entscheidung zur Einstellung von Umpah-Pah fiel 1961 und hatte zwei Gründe: Zum einen rangierte die Serie bei einer Leserbefragung ziemlich weit hinten, zum anderen hatten Goscinny und Uderzo mit ihrer seit zwei Jahren bestehenden Zeitschrift "Pilote" jede Menge Arbeit.

Für alle Fans von Umpah-Pah, die gerne noch einmal ein Wiedersehen mit diesem liebenswerten Helden ihrer Kindertage (und seinem Blutsbruder Hubert von Täne) feiern möchten, dürften diese drei Alben eine willkommene Gelegenheit darstellen, nicht zuletzt wegen der bis dahin unveröffentlichten Seiten aus dem Jahr 1951 und der humorigen Insider-Einführung.

10. Juni 2008


Umpah-Pah: Die Rothaut
von René Goscinny und Albert Uderzo
Ehapa Comic Collection, Stuttgart, Januar - Dezember 1997
Hardcover, farbig, damaliger Preis 19,80 DM
Band 1 (48 Seiten) ISBN 3-7704-1360-1
enthält: "Prolog: Erste Entwürfe" und "Die wahre Geburt"
Band 2 (64 Seiten) ISBN 3-7704-1361-X
enthält: "Die Plattfüße greifen an" und "Der Schrecken der Meere"
Band 3 (64 Seiten) ISBN 3-7704-1362-8
enthält: "In geheimer Mission" und "Häuptling kranke Leber"