SPRACHE/521: Das größte Wörterbuch der Welt (Bremer Uni-Schlüssel)
Bremer Uni-Schlüssel - Nr. 99, Februar 2008
Die interne Zeitung der Universität Bremen
Das größte Wörterbuch der Welt
Weltenbummler und Sprachgenie Gregg Cox schenkt der Uni Bremen sein Sprachenarchiv.
Von Eberhard Scholz
Er spricht 64 Sprachen fließend und versteht 40 weitere sehr gut. Seit seinem 8. Lebensjahr ist Gregg Cox den Sprachen dieser Welt auf der Spur. Das Ergebnis ist eine umfangreiche, in seiner Art einzigartige private Bibliothek mit sprachwissenschaftlichen und sprachkundlichen Materialien über 1.000 Sprachen aus der gesamten Welt. Der Clou der unermüdlichen Sprachaktivitäten von Gregg Cox ist das größte Lexikon der Welt, in dem mehr als 225 Sprachen verzeichnet sind. Dieses multilinguale Wörterbuch und zahlreiche mehrsprachige Lexika sowie seine gesamte Sammlung von Büchern und Kleinschrifttum über Sprachen dieser Welt hat er jetzt der Universität Bremen und der Staats- und Universitätsbibliothek geschenkt. "Ich möchte der Universität Bremen etwas Gutes tun und ihr meine Bibliothek von Sprachbüchern aus aller Welt übergeben, die ich auf meinen zahlreichen Reisen rund um den Globus zusammengetragen habe."
Die Linguisten der Universität sind an der Sammlung sehr interessiert, da sie sprachwissenschaftliche Raritäten beispielsweise über Indianer-Sprachen oder Sprachen der australischen Aborigines enthält, die sich hervorragend als Studienmaterialien eignen. Die Direktorin der Staats- und Universitätsbibliothek Maria Elisabeth Müller freut sich über den Bestandszuwachs. "Die Uni-Wissenschaftler haben signalisiert, dass die Cox'sche Bibliothek wissenschaftlich interessante Anteile hat. und deshalb danken wir Gregg Cox für seine ungewöhnliche Schenkung".
Einzigartig ist das multilinguale Wörterbuch, das ihr und Universitäts-Professor Thomas Stolz jetzt als CD-ROM übergeben wurde. Gedruckt umfasst es 46.000 Seiten - der Gebrauchswert wird sich zeigen. Aber eins steht bereits fest: 1999 ist Gregg Cox dafür ins Guinnessbuch der Rekorde aufgenommen worden. Mit den fünf Millionen Einträgen erlaubt es, 225 Sprachen zu vergleichen und die jeweiligen Übersetzungen gegenüber zu stellen.
http://tinyurl.com/2bxtsd
*
Quelle:
Bremer Uni-Schlüssel Nr. 99, Februar 2008, S. 7
Herausgegeben im Auftrag des Rektors von der
Pressestelle der Universität Bremen
Bibliothekstraße, VWG
Postfach 33 04 40, 28334 Bremen
Tel.: 0421/218-60 150
E-Mail: eschol@presse.uni-bremen.de
Internet: www.uni-bremen.de
veröffentlicht im Schattenblick zum 15. März 2008