BUCHTIP/1098: "Vögel Koreas" von Yoo Beom-Joo (Der Falke)
Der Falke - Journal für Vogelbeobachter 1/2008
Kurz vorgestellt
"Vögel Koreas" von Yoo Beom-Joo
375 S., viele Fotos, Hardcover, 25,5 x 29,5 cm
Aula-Verlag, Wiebelsheim, 2007
ISBN: 978-3-89104-714-9. EUR 39,95
Das in Ostasien gelegene Korea wird erst weit wenigen Jahren von ausländischen Ornithologen, beispielsweise aus Europa, bereist. Somit besteht zunehmend Bedarf für das mit Unterstützung des Korean Literature Translation Institute (LTI Korea) publizierte Buch. Laut Vorwort informiert es den deutschsprachigen Leser anschaulich und umfassend, aber nicht vollständig und eher populärwissenschaftlich über die Vogelwelt dieser großen Halbinsel.
Dem Anliegen des Autors, dem Leser grundsätzliche Zusammenhänge näherzubringen, wird in den drei Hauptteilen Rechnung getragen. Flüssig geschrieben, erzählt der Naturfotograf über Fortpflanzung, Nahrung, Mauser und Zug der verschiedenen Vögel und informiert über Vogelschutz. Zu diesen Themen gibt es viele zum Teil doppelseitige Fotos. Leider sind viele Aufnahmen stark vergrößert, und so leidet die Qualität durch die deutlich sichtbare Körnung der Bilder. Weder Bildmaterial noch Text sind auf die Vogelwelt Koreas abgestimmt. Fliegende Singschwäne, tanzende Kraniche oder Elstern, um nur einige Arten zu nennen, findet man in sehr vielen Bildbänden zur heimischen Vogelwelt in wesentlich besserer Qualität. Im zweiten Teil des Buches werden immerhin 192 der bis jetzt über 500 nachgewiesenen Vogelarten Koreas in Kurzporträts (mit ausreichendem Bildmaterial) vorgestellt. Manchmal ist es aber schwer, die Vogelarten auf den Fotos richtig zu bestimmen, so z. B. bei Elsterdohle oder Säbelschnäbler. Den Abschluss des Buches bildet ein kurzer Abriss von 45 Jahren gelebter Vogelbeobachtung des Autors, einige Tipps zur Naturfotografie und ein Plädoyer für den Naturschutz.
Erstmals ist in deutscher Sprache ein Buch über die Vogelwelt Koreas erschienen. Es wäre jedoch besser gewesen, dieses Buch neu zu überarbeiten und ein Werk auf den Markt zu bringen, das - wie der Titel verspricht - die Vögel Koreas vollständig behandelt. Man darf auf eine weitere Auflage gespannt sein. (fü)
Bitte bestellen Sie bei:
ORNIBOOK im Humanitas Buchversand
Industriepark 3, D-56291 Wiebelsheim
Tel.: 01805/244424 (14 ct. pro Min.)
Fax: 06766/903-320,
E-Mail: service@humanitas-book.de
www.humanitas-book.de
*
Quelle:
Der Falke - Journal für Vogelbeobachter 1/2008
55. Jahrgang, Januar 2008, S. 35
mit freundlicher Genehmigung des AULA-Verlags
AULA-Verlag GmbH, Industriepark 3, 56291 Wiebelsheim
Tel.: 06766/903 141; Fax: 06766/903 320
E-Mail: falke@aula-verlag.de
Erscheinungsweise: monatlich
Einzelhelftpreis: 4,60 Euro
Das Jahresabonnement für 12 Hefte ist im In-
und Ausland für 47,- Euro zzgl. Porto erhältlich.
veröffentlicht im Schattenblick zum 8. März 2008