Die paramilitärische Gruppe Aguilas Negras hat in Nordkolumbien eine Morddrohung im Haus eines Menschenrechtsverteidigers hinterlassen. Am 12. Februar fand die Tochter eines Mitglieds der Menschenrechtsorganisation Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) im Departamento Sucre in Sincelejo einen Zettel, der unter ihrer Haustür durchgeschoben worden war. Es handelte sich dabei um den Ausdruck einer E-Mail, in der mehrere Mitglieder von MOVICE mit dem Tod bedroht wurden. Die E-Mail war ursprünglich am 9. Dezember 2011 an diverse Mitglieder von MOVICE Sucre geschickt und von einer paramilitärischen Gruppe, die sich selbst Aguilas Negras (Schwarze Adler) nennt, unterzeichnet worden. Darin hieß es: "Ihr von MOVICE seid Ratten, die ausgerottet werden müssen. [Ihr], die anständigen Menschen das Land wegnehmt, um es Guerillakämpfern zu geben, die vorgeben, Kleinbauern zu sein. Wir werden eure Anführer in Sucre töten. Ingrid Vergara und Juan David Díaz ... und dann Adolfo Verbel, Verónica Montaño, Adil Melendres, Jorge Velásquez, Malena Martínez, Candelaria Barrios und Adriana Porras" ("Ustedes los miembros del movice son unas ratas a las que hay que exterminar. que le quita la tierra a la gente de bien para entregarselas (sic) a guerrilleros que se hacen pasar por campesinos, de manera que daremos de baja a sus cabecillas en Sucre. Ingrid Vergara Y a Juan David Diaz. En la lista siguen Adolfo Verbel, Verónica Montaño, Adil Melendres, Jorge Velasquez, Malena Martinez, Candelaria Barrios Y Adriana Porras"). Da frühere Warnungen ignoriert worden seien, hieß es weiter, würden die Aguilas Negras "mit den jeweiligen Familien weitermachen und sehen, ob es wehtut" ( "Procederemos con sus respectivas familias, a ver si les duele"). Auch der ehemalige MOVICE-Sprecher Iván Cepeda, der nun dem kolumbianischen Kongress angehört, wurde in der E-Mail genannt. Am 6. Februar gaben SprecherInnen des Büros von Iván Cepeda bekannt, dass er einen anonymen Telefonanruf erhalten habe, bei dem man ihn warnte, im Departamento Tolima sei ein Mordanschlag auf ihn geplant.

Einige Tage vor dem Erhalt der Morddrohung, hatte MOVICE Sucre ein Treffen für Kleinbauern in der Region Montes de María organisiert, auf dem die schwierige Menschenrechtslage und die Probleme bezüglich ihrer Ländereien besprochen wurden. Mitglieder von MOVICE Sucre setzen sich für die Rückgabe rechtswidrig angeeigneten Landes ein.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

MOVICE ist ein Zusammenschluss von verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen und setzt sich für Wahrheit, Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen in Kolumbiens lang anhaltenden bewaffneten internen Konflikt ein. Die Mitglieder von MOVICE haben im Departamento Sucre bereits viele Fälle von Tötungen und Verschwindenlassen dokumentiert und aufgedeckt, die auf das Konto von Sicherheitskräften und paramilitärischen Gruppen gingen.

Die Mitglieder von MOVICE im Departamento Sucre setzen sich für die Rückgabe von rechtswidrig vereinnahmtem Land ein. Am 23. März 2011 töteten Paramilitärs das MOVICE-Mitglied Eder Verbel Rocha. Ein weiteres Mitglied von MOVICE, Rogelio Martinez, der sich für die Rückgabe der Farm La Alemania eingesetzt hatte, wurde am 18. Mai 2010 ermordet. Weitere Mitglieder der Menschenrechtsorganisation haben Morddrohungen erhalten und sind angegriffen worden.

Ingrid Vergara, Juan David Díaz, Adolfo Verbel, Verónica Montaño, Adil Melendres, Jorge Velásquez, Malena Martínez und Candelaria Barrios sind Mitglieder von MOVICE Sucre. Adriana Porras gehört der Menschenrechtsorganisation Red de Lideres y Lideresas de Montes de María an, die eng mit MOVICE Sucre zusammenarbeitet.

BITTE SCHREIBEN SIE

FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich bitte Sie, in Absprache mit ihnen Maßnahmen zum Schutz von Ingrid Vergara, Juan David Díaz, Adolfo Verbel, Veronica Montaño, Adil Melendres, Jorge Velásquez, Malena Martínez, Candelaria Barrios, Adriana Porras und Iván Cepeda zu ergreifen.
• Leiten Sie bitte eine vollständige und unabhängige Untersuchung der Morddrohungen gegen die Mitglieder von MOVICE ein und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.
• Ich möchte Sie daran erinnern, dass Kolumbien Vertragsstaat der UN-Erklärung zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahr 1998 ist und Sie somit die Pflicht haben, MenschenrechtlerInnen zu schützen.

APPELLE AN

PRÄSIDENT
Presidente Juan Manuel Santos
Presidente de la República, Palacio de Nariño
Carrera 8 No. 7-26
Bogotá
KOLUMBIEN
(Anrede: Dear President Santos / Excmo. Sr. Presidente Santos / Sehr geehrter Herr Präsident)
Fax: (00 57) 1 596 0631

LANDWIRTSCHAFTSMINISTER
Señor Juan Camilo Restrepo
Ministerio de Agricoltura y Desarrollo Rural
Avenida Jiménez No. 7-65, Bogotá
KOLUMBIEN
(Anrede: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro / Sehr geehrter Herr Minister)
Fax: (00 57) 1 286 2649

KOPIEN AN

NICHTREGIERUNGSORGANISATION
Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado
Calle 38, No. 28 A 30
Barrio Bogotá, Sincelejo
KOLUMBIEN

BOTSCHAFT DER REPUBLIK KOLUMBIEN
S. E. Herrn Juan Mayr Maldonado
Kurfürstenstr. 84
10787 Berlin
Fax: 030-2639 6125
E-Mail: info@botschaft-kolumbien.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 1. April 2013 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Urging the authorities to guarantee the safety of Ingrid Vergara, Juan David Díaz, Adolfo Verbel, Veronica Montaño, Adil Melendres, Jorge Velásquez, Malena Martínez, Candelaria Barrios, Adriana Porras and Iván Cepeda, in strict accordance with their wishes.
• Urging them to order full and impartial investigations into the death threats received by members of MOVICE, publish the results and bring those responsible to justice.
• Reminding them to fulfill their obligations regarding the protection of human rights defenders, as set out in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.

*