Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/672: Urgent Action - Argentinien - Indigenen droht Vertreibung


ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-163/2011, AI-Index: AMR 13/001/2011, Datum: 2. Juni 2011 - mr

Argentinien
Indigenen droht Vertreibung


VIER INIDGENE FAMILIEN

Vier indigenen Familien droht die rechtswidrige Zwangsräumung aus ihren Häusern in der nordargentinischen Provinz Tucumán. Möglicherweise wird die Polizei gewaltsam gegen sie vorgehen und ihnen damit ihr Zuhause und ihre Lebensgrundlage entziehen. Am 30. Mai wies ein Richter in der nordargentinischen Stadt San Miguel de Tucumán das Gesuch der indigenen Gemeinschaft der Quilmes in Colalao del Valle zurück, die Räumungsklage gegen die Familien für hinfällig zu erklären. Die Mitglieder der Gemeinschaft wurden bereits am 17. September 2009 und am 5. Januar 2010 von vier Hektar Land vertrieben, auf das neben der Gemeinschaft auch ein Unternehmen Anspruch erhebt. Beide Male kehrte die Gemeinschaft wenige Tage später auf das Land zurück. PolizeibeamtInnen versuchten am 29. April 2011, begleitet von einem örtlichen Richter, die Quilmes-Familien ein drittes Mal zu vertreiben, doch die Gemeinschaft wehrte sich gegen die Räumung. Bei der Auseinandersetzung wurden mehrere Angehörige der Gemeinschaft sowie PolizistInnen verletzt. Die richterliche Entscheidung vom 30. Mai ebnet den Weg für einen erneuten Räumungsversuch der Behörden. Zurzeit leben etwa 30 Menschen, darunter zehn Kinder, auf dem umstrittenen Stück Land.

Die Vertreibung indigener Gemeinschaften ist in Argentinien derzeit für eine begrenzte Dauer rechtlich verboten. Die Gesetze 26 160 und 26 554 untersagen jede Art von Räumung indigener Gemeinschaften zwischen dem 23. November 2006 und dem 23. November 2013. In diesem Zeitraum wird eine landesweite Studie zur Demarkation der indigenen Gebiete durchgeführt.


HINTERGRUNDINFORMATIONEN (AUF ENGLISCH)

The Indigenous Quilmes people consist of around 3,000 people and most of them live in the north-western Argentinian province of Tucumán. The community of Colalao del Valle is one of the biggest Quilmes communities with approximately 1,000 inhabitants. Provincial authorities have also evicted nearby Indigenous communities and some of their leaders have been attacked for defending the land that they claim as theirs. Indigenous leader Javier Chocobar from the community of Chuschagasta was killed on 12 October 2009 in an apparent reprisal for his work to secure land tenure for his community. A local land owner and two former police officers have been accused of the crime. The case will go to court in 2012.

Police officers tried to forcibly evict the Indigenous community of El Nogalito on 22 and 25 September 2009. Indigenous leaders Manuel Joaquín Pérez and Margarita Mamaní have reported death threats and intimidation in relation to their campaign to secure land tenure for El Nogalito. On 13 October 2010 an envelope containing bullets was left at Manuel Pérez's home. On 10 March 2011 a man left him a voice message on his mobile phone threatening to kill Manuel Pérez and saying that he was following Manuel Pérez's son. On 31 March he received a death threat by SMS text message. Margarita Mamaní received her latest death threat on 26 April. Although all the incidents have been reported to the authorities, nobody has been brought to account and no protection has been offered to the Indigenous leaders and their communities.

Pressure over the ancestral land of Indigenous communities could rise in Argentina as the deadline for resuming evictions approaches and the national survey on Indigenous land fails to make substantial progress. In the meantime, forced evictions continue to take place as some local and provincial authorities fail to respect national laws 26,160 and 26,544. Indigenous lands are sometimes claimed by private individuals, companies or official entities in order to develop projects for their own benefit.

The 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which Argentina has openly supported, establishes that "Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories" and that "Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinctive spiritual relationship with their traditionally owned or otherwise occupied and used lands".


EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE LUFTPOSTBRIEFE, FAXE ODER E-MAILS MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Die drohende Vertreibung der vier Familien der indigenen Gemeinschaft der Quilmes in Colalao del Valle beunruhigt mich sehr.

- Ich möchte Sie nachdrücklich auffordern, weder diese noch irgendeine andere Zwangsräumung gegen Indigene in Argentinien durchzuführen, da die Gesetze 26 160 und 26 554 derzeit jede Art von Räumung indigener Gemeinschaften untersagen.

- Stellen Sie sicher, dass BehördenvertreterInnen, die eine rechtswidrige Zwangsräumung von Indigenen anordnen oder durchführen, zur Rechenschaft gezogen werden.

- Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass die argentinischen Behörden alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen haben, um die Rechte der indigenen Gemeinschaften in Übereinstimmung mit der UN-Erklärung über die Rechte der indigenen Völker sowie dem Übereinkommen Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation zu schützen.


APPELLE AN

JUSTIZMINISTER
Dr. Julio César Alak
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Sarmiento 329, C.P. 1041
Buenos Aires, ARGENTINIEN
(korrekte Anrede: Estimado Señor Ministro/ Sehr geehrter Herr Minister)
Fax: (00 54) 11 4328-0865
E-Mail: privada@jus.gov.ar

GOUVERNEUR DER PROVINZ TUCUMÁN
Cr. José Jorge Alperovich
Gobernador de la Provincia de Tucumán
Casa de Gobierno, 25 de mayo 90, C.P. 4000
San Miguel de Tucumán, ARGENTINIEN
(korrekte Anrede: Estimado Señor Gobernador/ Sehr geehrter Herr Gouverneur)
Fax: (00 54) 381 484-4003
E-Mail: privadagobernador@tucuman.gov.ar


KOPIEN AN

INDIGENE GEMEINSCHAFT QUILMES
Comunidad Indígena Quilmes
Ruta 40 Km. 4292
Colalao del Valle, Tafí del Valle
C.P. 4141, Tucumán Province
ARGENTINIEN

BOTSCHAFT DER REPUBLIK ARGENTINIEN
S.E. Herrn Victorio María José Taccetti
Kleiststraße 23-26
10787 Berlin
Fax: 030-229 14 00
E-Mail: info@embargent.de


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 14. Juli 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Expressing concern at the risk of a new forced eviction against four families of the Quilmes Indigenous community of Colalao del Valle;

- Urging the authorities to refrain from carrying out this forced eviction and any other forced eviction against Indigenous communities in any part of the country, as established by national laws 26,160 and 26,554;

- Calling on the authorities to ensure that those officials who order or carry out forced evictions against Indigenous communities are brought to account.

- Reminding the authorities that they should take all possible measures to respect Indigenous rights as established by the 2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the 1989 International Labour Organization's Convention 169.


*


Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-163/2011, AI-Index: AMR 13/001/2011, Datum: 2. Juni 2011 - mr
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin
Telefon: 030/42 02 48-306
Fax: 030/42 02 48 - 330
E-Mail: presse@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 8. Juni 2011