Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/848: Urgent Action - Guatemala - Journalisten in Gefahr


ai - URGENT ACTION
UA-Nr.: UA-326/2011, AI-Index: AMR 34/015/2011, Datum: 4. November 2011 - ns

Guatemala
Journalisten in Gefahr


LUCÍA ESCOBAR, Journalistin
GUSTAVO GIRÓN, Journalist

Ende Oktober wurden ein Journalist und eine Journalistin bedroht. Sie hatten über die Aktivitäten und die Festnahme von Mitgliedern einer Sicherheitsgruppe bestehend aus ortsansässigen BürgerInnen in Panajachel im Departamento Sololá berichtet. Beide befinden sich in ernsthafter Gefahr.

Am 24. Oktober sprachen Mitglieder einer örtlichen Sicherheitsgruppe, die unabhängig von den staatlichen Sicherheitskräften agiert, auf einem lokalen Fernsehsender Drohungen gegen die Journalistin Lucía Escobar aus. Sie sagten, dass man sie in einen Mülleimer stecken sollte für die Anschuldigungen, die sie in einer Zeitung gegen die Sicherheitsgruppe geäußert hatte.

In dem Artikel vom 19. Oktober berichtete Lucía Escobar über Verbrechen, die von einer Gruppe maskierter Männer in dem Ort begangen worden waren. Dazu zählen unter anderem Lynchmorde, Folter, Schläge und das Verschwinden eines Anwohners von Panajachel. In ihrem Artikel benannte Lucía Escobar die AnführerInnen der örtlichen Sicherheitsgruppe und gab an, dass sie die Gruppen von maskierten Männern kontrollieren. Zwischen dem 30. Oktober und dem 2. November erhielt die Journalistin über einen anonymen internetbasierenden Dienst fünf Textnachrichten. Die Nachrichten sollten sie einschüchtern und brachten sie mit illegalen Geschäften mit einem örtlichen Drogendealer in Verbindung.

Am 31. Oktober wurden zwei Anführer der ortsansässigen Sicherheitsgruppe festgenommen. Ein weiterer Journalist, Gustavo Girón, berichtete auf einem guatemaltekischen Fernsehsender über die Festnahme der beiden Männer. Kurz nachdem sein Bericht ausgestrahlt wurde, erhielt der Journalist Drohanrufe. Ihm wurde gesagt, dass er es bereuen werde, sich eingemischt zu haben. Amnesty International glaubt, dass Gustavo Girón sich in Gefahr befindet.


HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Im Bereich der öffentlichen Sicherheit kommt es in Guatemala zu vielen Menschenrechtsverletzungen. Gewaltkriminalität und Bandengewalt sind weit verbreitet. Nach Angaben der Ombudsperson für Menschenrechte verloren im Laufe des Jahres 2010 insgesamt 5.960 Personen infolge von Verbrechen ihr Leben. In vielen Fällen reagiert der Staat nicht in angemessener Weise auf diese Verbrechen, und sie bleiben oftmals unbestraft. Amnesty International dokumentierte bereits Fälle, in denen Gruppen im Untergrund agierten, während Mitglieder oder ehemalige Angehörige der staatlichen Sicherheitskräfte davon wussten oder daran beteiligt waren. Im Jahr 2010 dokumentierten Menschenrechtsorganisationen 305 Einschüchterungen, Drohungen und Angriffe gegen Menschenrechtsverteidiger, darunter acht Tötungen. Für die Mehrzahl dieser und früher begangener Verbrechen haben die Behörden bislang niemanden zur Rechenschaft gezogen.


EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Ich bitte Sie höflich, alle nötigen Schritte zu ergreifen, um nach Absprache mit ihnen Lucía Escobar und Gustavo Girón einen umfassenden und angemessenen Schutz zu gewähren.

- Außerdem fordere ich Sie auf, eine unabhängige, vollständige und unparteiische Untersuchung der Drohungen gegen Lucía Escobar und Gustavo Girón einzuleiten, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.

- Untersuchen sie bitte auch die Berichte über Lynchmorde, Folter, Schläge und das Verschwinden von Personen, für die die örtliche Sicherheitsgruppe verantwortlich gemacht wird, in unabhängiger, umfassender und unparteiischer Weise.


APPELLE AN

SONDERSTAATSANWALT FÜR VERBRECHEN GEGEN JOURNALISTEN
Lic. Marvin Cifuentes,
Unidad Fiscal de Delitos en contra de Periodistas
Ministerio Público
7ª. Avenida 11-20 zona 1, segundo nivel
Ciudad de Guatemala,
GUATEMALA
(korrekte Anrede: Dear Prosecuting Agent / Estimado Agente Fiscal / Sehr geehrter Herr Staatsanwalt)
Fax: (00 502) 2251 2746 (nach Fax fragen: "fax por favor")

INNENMINISTER
Lic. Carlos Menocal
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 13-71, Zona 1,
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
(korrekte Anrede: Dear Minister/ Estimado Sr. Ministro/ Sehr geehrter Herr Minister)
Fax: (00 502) 2413 8658


KOPIEN AN

MENSCHENRECHTSORGANISATION
UDEFEGUA - Unidad de protección a defensores y defensoras de derechos
humanos
1 Calle 7-45 zona 1, Officina 2-b
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
E-Mail: udefegua@yahoo.com

BOTSCHAFT DER REPUBLIK GUATEMALA
S.E. Herrn Carlos Jiménez Licona
Joachim-Karnatz-Allee 45-47, 2. OG.
10557 Berlin
Fax: 030-2064 3659
E-Mail: embaguate.alemania@t-online.de


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 16. Dezember 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Urging the authorities to take immediate steps to provide full and appropriate protection to Lucía Escobar and Gustavo Girón in strict accordance with their wishes.

- Call on the authorities to conduct an independent, thorough and impartial investigation into the threats made against Lucía Escobar and Gustavo Girón, with the results made public and those responsible brought to justice.

- Call on the authorities to conduct an independent, thorough and impartial investigation into all allegations of lynchings, torture, beatings, and disappearances attributed to the local citizen security group.


*


Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr.: UA-326/2011, AI-Index: AMR 34/015/2011, Datum: 4. November 2011 - ns
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Postfach - 53108 Bonn
Heerstr. 178, 53111 Bonn
Telefon:+ 49 228 98373-0, Fax: +49 228 630036
E-Mail: ua-de@amnesty.de; info@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de/ua; www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 10. November 2011