Es gehört wohl zu den Pointen dieser Stadt, dass der Geist der Nachkriegsmoderne Anfang der sechziger Jahre im schmucken Ambiente einer abgewohnten Gründerzeitvilla heimisch wurde. Walter Höllerer hatte im kargen West-Berlin der frühen Mauerjahre die ansteckende Vision einer künstlerischen Produktionsstätte für Autoren, Theater- und Filmemacher entwickelt, ein Haus für Sprache und Literatur im technischen Zeitalter. Die Entdeckung eines leer stehenden Terrassenhotels in schönster Wannseelage unweit der S-Bahn erwies sich dabei als Glücksfall, denn als Gästehaus war es genauso geeignet wie für ein Autorentreffen oder das eine oder andere veranstalterische Experiment. Das "Literarische Colloquium Berlin" (LCB), im Mai 1963 mit Fördergeldern der Ford Foundation gegründet und getragen vom Berliner Senat, wurde rasch zum Kristallisationspunkt internationaler Begegnungen und zur Bühne für die Diskussion mit dem Publikum. Tagungen der Gruppe 47, die San Francisco Poets, ein- und ausziehende Theatergruppen, Schriftsteller aus Ost und West füllten das Haus mit Leben, haben die Spuren gelegt zum Literaturbetrieb, wie wir ihn heute kennen.

Fünfzig Jahre inmitten der Literatur: Das Literarische Colloquium Berlin hat seine Rolle immer wieder neu finden und interpretieren müssen. Als Veranstaltungsforum und Gästehaus, Werkstatt und Talentschmiede für Autoren und Übersetzer spielt es heute eine bedeutende Rolle. Mit seiner traditionsreichen Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter", seinen Internetprojekten und Förderprogrammen hat es die roten Fäden der Anfänge in die Gegenwart weitergesponnen. Wir werden das Jubiläum in den vor uns liegenden Monaten gebührend feiern mit Veranstaltungsreihen, die zurück blicken und nach vorne, mit Wiedereinladungen von Gästen, mit einem großen LCB-Sommerfest am 10. August.

Den Auftakt bildet ein Filmabend am 21. Mai, den wir Walter Höllerer widmen. Sein Todestag jährt sich am 20. Mai zum zehnten Mal. Ende Mai erscheinen zwei Publikationen, auf die wir Ihre Aufmerksamkeit lenken wollen: Unter dem Titel "S-Bahn nach Arkadien. Das Literarische Colloquium Berlin in Wort und Bild" geben wir im Verlag Matthes & Seitz Berlin einen von Judith Schalansky gestalteten Band heraus, der neben einem großen Fototeil, der aus Aufnahmen der Hausfotografen Renate von Mangoldt und Tobias Bohm bestehen wird, ein Wörterbuch des LCB und des Literaturbetriebs enthält. Stärker dokumentarisch wird sich Heft 206 unserer Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter" mit 50 Jahren LCB befassen; eine kurze Chronik des LCB und Aufsätze rund ums Jubiläum sind dort integriert.

Wir danken den Förderern unserer Jubiläumsveranstaltungen: Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, Ernst von Siemens Kunststiftung, Verlagsgruppe Georg von Holtzbrink GmbH, Stiftung Preußische Seehandlung, Robert Bosch Stiftung GmbH. Viele Verlage und langjährige Partner des LCB haben uns unterstützt: Al Dente Catering, Allianz Kulturstiftung, Atlantis-Film, Eichborn Verlag, Briese.Zobel., C.H.Beck Verlag, Deutsche Verlags-Anstalt, dtv, Dumont Buchverlag, Hanser Verlag, Hanser Berlin, Kiepenheuer & Witsch Verlag, Klett-Cotta Verlag, Knaus Verlag, Nagel & Kimche, NVG, Piper Verlag, Rowohlt Verlag, Schöffling & Co., Selgros, Ullstein Buchverlage, Verlagsgruppe Random House Bertelsmann, Wäscherei A. Dahse, Weingut Grumbach, Zsolnay und Deuticke Verlag. Und wir danken dem Senat von Berlin für die über viele Jahrzehnte währende Unterstützung. Medienpartner: radio eins, taz.

*