Schattenblick →INFOPOOL →KUNST → FAKTEN

DOCUMENTA/025: Filmprogramm vom 04. bis 14.08.2012 (dOCUMENTA (13))


dOCUMENTA (13)

Filmprogramm vom 04. bis 14. August 2012



Künstler und Filmemacher: Agnès Varda

So 05.08.12, 20.30 Uhr - 22.00 Uhr
Le Bonheur
Teilnehmer: Adam Kleinman

So 05.08.12, 22.30 Uhr - 00.30 Uhr
Les Créatures
Teilnehmer: Adam Kleinman

Mo 06.08.12, 20.30 Uhr - 22.30 Uhr
Jacquot de Nantes
Teilnehmer: Adam Kleinman

Mo 06.08.12, 22.45 Uhr - 00.15 Uhr
Les glaneurs et la glaneuse
Teilnehmer: Adam Kleinman


Verbotenes und populäres Kino: Senegal

Fr 03.08.12, 22.45 Uhr - 00.45 Uhr
Xala

Sa 04.08.12, 20.30 Uhr - 22:30 Uhr
Xala

Sa 04.08.12, 22.45 Uhr - 00.45 Uhr
Ceddo


Verbotenes und Populäres Kino: Thailand

Mi 08.08.12, 20.30 Uhr - 21:30 Uhr
Tongpan

Do 09.08.12, 20.30 Uhr - 22.00 Uhr
Plae Kao

Fr 10.08.12, 20.30 Uhr - 21.30 Uhr
Tongpan

Fr 10.08.12, 22.00 Uhr - 23.30 Uhr
Plae Kao

Sa 11.08.12, 20.30 Uhr - 22.00 Uhr
Plae Kao

Sa 11.08.12, 22:30 Uhr - 23:30 Uhr
Tongpan


Künstler und Filmemacher: Raya Martin

So 12.08.12, 20.30 Uhr - 00.00 Uhr
Eine Auswahl von zwei Lang- und zwei Kurzfilmen
Teilnehmer: Arleen Cuevas (Produzentin), Adam Kleinman

Mo 13.08.12, 20:30 Uhr - 01.00 Uhr
Now Showing
Teilnehmer: Arleen Cuevas (Produzentin), Adam Kleinman


Künstler und Filmemacher: Salvador Dalí

Di 07.08.12, 20.30 Uhr - 01.00 Uhr

Di 14.08.12, 20.30 Uhr - 01.00 Uhr


Vorschau:
Sondervorstellung: The Otolith Group

Sa 18.08.12 - Sa 01.09.2012, jeweils 21 Uhr - 22.00 Uhr

*

Künstler und Filmemacher: Agnès Varda

So 05.08.12 und Mo 06.08.12
Gloria Kino

Agnès Varda arbeitete zunächst als Fotografin und betrat das Gebiet des Kinos als Autodidaktin. Mit den drei Filmen, die sie zwischen 1954 und 1964 schuf - La Pointe-courte, Cléo de 5 à 7 und Le Bonheur - positionierte sie sich zwischen den Regisseuren der "Nouvelle Vague" und den Künstlern der "Rive Gauche" als unabhängige und unverwechselbare Filmemacherin. Dank ihres eigenwilligen Blicks auf die Welt konnte sie als Chronistin der Wirren und Ereignisse des Alltags agieren. In ihrem überaus produktiven 55-jährigen Filmschaffen hat sie eine Reihe weltgewandter Figuren hervorgebracht, deren poetische, warmherzige, gewaltsame, skrupellose und überraschende Geschichten sie mit ihrer offenen, wunderbar komponierten und sorgfältig ausbalancierten Kameraführung inszeniert. Ihr Werk, seien es Kurzfilme, Spielfilme oder dokumentarische Formate, bleibt für die als selbstverständlich geltenden Codes der Filmsprache eine Herausforderung.

Le Bonheur
(Frankreich 1965, 85 Min., Französisch mit englischen Untertiteln)

05.08.12
20.30 Uhr - 22.00 Uhr
Gloria-Kino

Ein unprätentiöser Film über das Glück, erzählt anhand der Geschichte eines Mannes, der seine Frau, seine Kinder und die Natur liebt.

Les Créatures
(Schweden / Frankreich 1966, 110 Min., Französisch mit englischen Untertiteln)

05.08.12
22.30 Uhr - 00.30 Uhr
Gloria-Kino

Diesem demonstrativ artifiziellem Film ging Vardas Lektüre von Lautréamonts Chants de Maldoror voraus. Gedreht wurde er auf der Insel Noirmoutier in Cinemascope-Technik; er wechselt zwischen Schwarz-Weiß und Farbe.

Jacquot de Nantes
(Frankreich 1991, 118 Min., Französisch mit englischen Untertiteln)

06.08.12
20.30 Uhr - 22.30 Uhr
Gloria-Kino

Jacques Demy, Vardas Lebensgefährte, starb im Oktober 1990. Während der letzten Jahre seines Lebens beteiligte er sich an der Herstellung dieses Films, der die Ereignisse seiner Kindheit rekonstruiert.

Les glaneurs et la glaneuse
(Frankreich 2000, 82 Min., Französisch / Englisch mit deutschen Untertiteln)

06.08.12
22.45 Uhr - 00.15 Uhr
Gloria-Kino

François Millets berühmtes Gemälde Les glaneuses dient Varda als Ausgangspunkt ihres Essayfilms, in dem sie der Tradition des Aufsammelns von Zurückgelassenem nachspürt.

Einführung zu den Vorstellungen von Adam Kleinman, Agent für Andere Programme der dOCUMENTA (13).

In englischer Sprache


Verbotenes und Populäres Kino: Senegal

Mi 01.08.12 bis Sa 04.08.12
Gloria Kino

Verboten: Senegal

Ceddo
(Sembène Ousmane, Senegal 1976, 120 Min., Französisch / Wolof mit englischen Untertiteln)

04.08.12
22.45 Uhr - 00.45 Uhr
Gloria-Kino

In seiner Auseinandersetzung mit den Konflikten der postkolonialen Erfahrungen zielte der einflussreiche Filmemacher und Schriftsteller Ousmane Sembène stets auf die Heuchelei und die Grausamkeiten der europäischen Kolonialherren wie auch der Afrikaner selbst ab und kritisierte Akte der Unterdrückung unabhängig von Hautfarbe, Ethnie oder Religion der schuldigen Partei. Im Senegal stand Ceddo wegen seiner Kritik an der senegalesischen Politik im Umgang mit dem traditionellen afrikanischen Leben und der Schreibweise des Titels, der auf Wolof "Außenseiter" bedeutet ("Cedo" lautet die lateinische Transkription, die Präsident Léopold Sédar Senghor bevorzugte; er gehörte der Volksgruppe der Serer an, die Konsonanten nicht doppeln) auf dem Index. Weitere Zensurmaßnahmen zwangen Sembène, mehrere Szenen herauszuschneiden. Er verteilte jedoch Handzettel, auf denen er den senegalesischen Kinobesuchern die fehlenden Passagen erläuterte. In einigen anderen muslimisch dominierten Ländern war der Film ganz verboten, da man Anstoß an seiner Darstellung des muslimischen Glaubens nahm.


Populär: Senegal

Xala
(Sembène Ousmane, Senegal 1975, 123 Min., Französisch / Wolof mit englischen Untertiteln)

04.08.12
20.30 Uhr - 22.30 Uhr
Gloria-Kino

Sembènes vorhergehender Film Xala, der ein Jahr vor Ceddo erschienen war, ist eine scharfe Analyse des postkolonialen Senegal, diesmal mit einem humorvollen und ironischen Unterton. Der satirische Film erzählt die Geschichte eines Mannes der neuen schwarzen Elite, El Hadj Abou Kader, der bei seiner Hochzeit mit seiner dritten Frau mit dem Fluch der Impotenz belegt wird. Xala war ein großer Publikumserfolg. Der Film, der vor seiner Premiere in Dakar von der Regierung elf Mal umgeschnitten wurde, bleibt Sembènes erfolgreichste Kritik an seiner eigenen Gesellschaft.


Verbotenes und Populäres Kino: Thailand

Mi 08.08.12 bis Sa 11.08.12
Gloria Kino

Verboten: Thailand

Tongpan
(Paijong Laisakul / Euthana Mukdasanit / Surachai Chantimatorn, Thailand 1977, 63 Min., Thai / Laotisch mit englischen Untertiteln)

08.08.12
20.30 Uhr - 21.30 Uhr

10.08.12
20.30 Uhr - 21.30 Uhr

11.08.12
22.30 Uhr - 23.30 Uhr
Gloria-Kino

Tongpan ist ein 16mm-Schwarz-Weiß-Dokudrama. Der Film stellt ein Seminar nach, welches 1975 - nach der Demokratiebewegung von 1973 - im Nordosten Thailands stattfand, um die Errichtung des geplanten Pa-Mong-Dammes am Mekong zu diskutieren. Nach dem Massaker an der Thammasat Universität wurde der Film wegen seiner sozialistischen Botschaft verboten. Die Regisseure sowie die Produzenten der Isan Filmgruppe wurden inhaftiert. Erst 1996 wurde der Film in Thailand als Video veröffentlicht.


Populär: Thailand

Plae Kao
(Cherd Songsri, Thailand 1977, 98 Min., Thai mit englischen Untertiteln)

09.08.12
20.30 Uhr - 22.00 Uhr

10.08.12
22.00 Uhr - 23.30 Uhr

11.08.12
20.30 Uhr - 22.00 Uhr
Gloria-Kino

Plae Kao von Cherd Songsri, der im selben Jahr entstand, ist eine klassische Erzählung von zwei Liebenden, Riem und Kwan, deren Romanze unter einem schlechten Stern steht. Songris Schilderung, in der sich ständig streitende Väter, eine eigensinnige junge Frau, ein entschlossener Held und ein reicher Schurke auftreten, machte Plae Kao zum Gründungsfilm des Thai-Melodramas. Der Film, der das ländliche Thailand als Hintergrund dieser Liebesgeschichte darstellt, wurde zum internationalen Erfolg und 1981 beim Festival des 3 Continents im französischen Nantes ausgezeichnet.


Künstler und Filmemacher: Raya Martin

So 12.08.12 und Mo 13.08.12
Gloria Kino

Mit seinen 27 Jahren kann Regisseur Raya Martin bereits zwei fortlaufende Trilogien, acht Spielfilme und zahlreiche Kurzfilme und Installationen vorweisen. Indem er mit unterschiedlichen Bildformen arbeitet, nähert er sich der Geschichte seines Landes aus einem sehr persönlichen und emotionalen Blickwinkel wieder an. In Material, Technik und Ästhetik wie auch im Ton nimmt sein Werk in vielfacher Weise Bezug auf die Geschichte des Kinos und des Videos.


"History"

12.08.12
20.30 Uhr - 00.00 Uhr
Gloria-Kino

Ars Colonia
(Philippinen / Niederlande 2011, 1 Min., ohne Ton, Deutschlandpremiere)
In diesem handkolorierten Werk, das Erinnerungen an alte Kriegsikonografien hervorruft, spricht ein Konquistador vom Glück

A Short Film About the Indio Nacional
(Philippinen 2005, 96 Min., Filipino mit englischen Untertiteln)
Vor dem Hintergrund der gärenden Revolution der Filipinos gegen Spanien in den 1890er Jahren beschäftigt sich diese Sammlung von Stummfilmen mit dem Indio - dem gewöhnlichen Mann.

Boxing in the Philippine Islands
(Philippinen 2011, 6 Min., ohne Ton, Deutschlandpremiere)
Boxen ist auf den Philippinen ein nationaler Zeitvertreib. Jeder Kampf von Manny Pacquiao ist Anlass für eine nationale Feier.

Independencia
(Philippinen / Niederlande / Deutschland / Frankreich 2009, 77 Min., Filipino mit englischen Untertiteln)
Auf den Philippinen des frühen 20. Jahrhunderts verkünden Kriegsgeräusche die Ankunft der Amerikaner. Eine Mutter und ein Sohn flüchten in die Berge, in der Hoffnung auf ein ruhiges Leben.


"Heart"

13.08.12
20:30 Uhr - 01.00 Uhr
Gloria-Kino

Now Showing
(Philippinen / Frankreich 2008, 280 Min., Filipino mit englischen Untertiteln, Deutschlandpremiere)
Rita wurde nach dem berühmten amerikanischen Filmstar benannt, den ihre verstorbene Großmutter, eine ehemalige Schauspielerin, bewunderte. Sie lebt mit ihrer viel beschäftigten Mutter und einer Tante, die Unternehmerin ist, in einem der ältesten Viertel Manilas.

An die Vorstellungen schließt sich ein Gespräch mit Arleen Cuevas (Produzentin) und Adam Kleinman, Agent für Andere Programme der dOCUMENTA (13) an.

In englischer Sprache


Künstler und Filmemacher: Salvador Dalí

Di 07.08.12, 20.30 Uhr - 01.00 Uhr
Di 14.08.12, 20.30 Uhr - 01.00 Uhr
Mit englischen Untertiteln

Die filmischen Experimente Salvador Dalís in den 1960er und 1970er Jahren suchen in ihrer subversiven Freiheit ihresgleichen unter den Künstlern und Filmemachern seiner Zeit. In keinem anderen Medium, auch nicht in seinen Schriften, unternahm er solch kühne Risiken, wie sie in einigen Filmen, etwa Impressions de la Haute Mongolie - Hommage à Raymond Roussel, zur Anwendung kamen. Indem er mit oder gegen seine ästhetischen Erfolge als ernsthafter bildender Künstler spielt und seine Selbstmythologisierung befördert, das Metaphysische mit dem Banalen vermischt, das Reine mit dem Perversen, treibt Dalí seine Exzentrizität in einer wahrscheinlich unfassbaren und noch nie dagewesenen Mischung aus Vulgarität und Schönheit auf die Spitze.

Tickets für die Filmvorführungen erhalten Sie an den Vorverkaufskassen des Gloria-Kinos (Friedrich-Ebert-Straße 3).


Vorschau:
Sondervorstellung: The Otolith Group

Sa 18.08.12 - Sa 01.09.2012, jeweils 21 Uhr - 22.00 Uhr
Kaskade Kino

I See Infinite Distance Between Any Point and Another (The Otolith Group, UK 2012, 33 Min., Englisch)

An die Vorstellung am Samstag, 18.08.2012 schließt sich ein Gespräch mit Stuart Comer und The Otolith Group an.
In englischer Sprache

*

Quelle:
dOCUMENTA (13) - Newsletter vom 2. August 2012
Friedrichsplatz 18, 34117 Kassel
Telefon: + 49 561 707270, Fax: + 49 561 7072739
E-Mail: press@documenta.de
Internet: www.documenta.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 4. August 2012