Schattenblick → INFOPOOL → MEDIEN → FERNSEHPROGRAMME


TV - PRO7/1077: Woche vom 18.08. bis 24.08.2018


ProSieben – 34. Programmwoche vom 18.08. bis 24.08.2018


Samstag, 18. August 2018


05:35 Mike & Molly (15 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Peggy braucht Hilfe
(This Old Peggy)
Serie/Comedy USA, 2014
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Peggy – Rondi Reed
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Officer Carl McMillan – Reno Wilson

Regie: David Trainer
Drehbuch: Chuck Lorre, Al Higgins
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


05:50 Undateable (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Undateable
Bananenbrot und Bikes
(Three's a Crowd)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Danny – Chris D'Elia
Justin – Brent Morin
Leslie – Bianca Kajlich
Shelly – Ron Funches
Brett – David Fynn
Burski – Rick Glassman
Nicki – Briga Heelan

Regie: Scott Ellis
Drehbuch: Craig Doyle
Kamera: Gregg Heschong
Schnitt: Noel Rogers


06:10 Undateable (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Undateable
Rollentausch
(The Switch)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Danny – Chris D'Elia
Justin – Brent Morin
Leslie – Bianca Kajlich
Shelly – Ron Funches
Brett – David Fynn
Burski – Rick Glassman
Nicki – Briga Heelan
Sabrina – Eva Amurri Martino

Regie: Linda Mendoza
Drehbuch: Courtney Lilly
Kamera: Gregg Heschong
Schnitt: Noel Rogers


06:40 How I Met Your Mother (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Nackter Mann
(The Naked Man)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Mitch – Adam Paul
Vicky – Courtney Ford
Tochter – Lyndsy Fonseca

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Joe Kelly
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


07:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Weicheier
(The Fight)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Doug Martin – Will Sasso
Wendy – Charlene Amoia

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Theresa Mulligan
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


07:35 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Sheldon und der Troll
(The Troll Manifestation)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Jim Reynolds
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:00 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz
(The Comic Book Store Regeneration)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:30 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Intimitäts-Beschleunigung
(The Intimacy Acceleration)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Emily Sweeney – Laura Spencer
Cindy – Stephanie Escajeda

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:55 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Hochzeitsplanung
(Wedding Planning)
Serie/Sitcom USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: Robbie Countryman
Drehbuch: Matt Berry
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


09:25 Last Man Standing (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Helen Potts
(Helen Potts)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Amy Mass
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


09:50 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Plakatschmierereien
(Mike Hires Chuck)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Mike Haukom


10:20 Baby Daddy (30 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Ein sehenswerter Überfall
(Mugging for the Camera)
Serie/Comedy USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Emma – Kayleigh Harris
Emma – Sura Harris

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Kirill Baru, Eric Zimmerman


10:50 Baby Daddy (25 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Der Tod wird's schon richten
(Over My Dead Bonnie)
Serie/Comedy USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Joshua – Michael Galante
Regisseur – Michael Lembeck
Emma – Sura Harris
Emma – Kayleigh Harris

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Janae Bakken


11:15 Family Guy (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
JOLO
(JOLO)
Zeichentrick/Comedy USA, 2015

Regie: Julius Wu
Drehbuch: Artie Johann, Shawn Ries
Schnitt: Mike Elias


11:45 Die Simpsons (30 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Sie wollte schon immer Tänzerin werden
(The Last Tap Dance in Springfield)
Zeichentrick/Comedy USA, 1999

Regie: Nancy Kruse
Drehbuch: Julie Thacker
Animation: Reid Kramer


12:15 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, UT)
The Simpsons
Wird Marge verrückt gemacht?
(It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
Zeichentrick/Comedy USA, 1999

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Larry Doyle
Animation: Reid Kramer


12:45 Die Simpsons (25 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Hinter den Lachern
(Behind the Laughter)
Zeichentrick/Comedy USA, 1999

Regie: Mark Kirkland
Drehbuch: George Meyer, Mike Scully, Timothy R. Long, Matt Selman


13:10 Die Simpsons (30 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Die Geschichte der zwei Springfields
(A Tale of Two Springfields)
Zeichentrick/Comedy USA, 2000

Regie: Shaun Cashman
Drehbuch: John Swartzwelder
Animation: Reid Kramer


13:40 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
O mein Clown Papa
(Insane Clown Poppy)
Zeichentrick/Comedy USA, 2000

Regie: Bob Anderson
Drehbuch: Don Payne, John Frink
Animation: Reid Kramer


14:10 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, 4:3, UT)
The Simpsons
Lisa als Baumliebhaberin
(Lisa the Tree Hugger)
Zeichentrick/Comedy USA, 2000

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Matt Selman
Animation: Reid Kramer


14:35 Die Simpsons (30 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Betragen mangelhaft
(Bart's Dog Gets An "F")
Zeichentrick/Comedy USA, 1991

Regie: Jim Reardon
Drehbuch: Jon Vitti
Animation: Jim Keefer


15:05 Die Simpsons (30 Min.) (4:3, UT)
The Simpsons
Die Erbschaft
(Old Money)
Zeichentrick/Comedy USA, 1991

Regie: David Silverman
Drehbuch: Jay Kogen, Wallace Wolodarsky
Animation: Jim Keefer


15:35 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Die üblichen Nebenwirkungen
(Putting Swim Fins on a Cat)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Linda Harris – Ming-Na Wen
Brandon – Elijah Michael Lee
Gary – Matt McKenzie

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


16:00 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Richterin des Jahres
(Help Daddy Find His Toenail)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Linda Harris – Ming-Na Wen
Councilman Stewart – Richard V. Licata
Melina – Jeanine Giovanni

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


16:30 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Die Schale des Anstoßes
(The Leather Gear Is in the Guest Room)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Teddy – Robert Wagner

Regie: Ted Wass
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


17:00 taff weekend (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Mars-Bewerbung
(The Colonization Application)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


18:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das große Reste-Essen
(The Leftover Thermalization)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Eric Kaplan
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


Highlight
20:15 Schlag den Henssler (240 Min.) (HDTV)
Show/Eventshow Deutschland, 2018
live


00:15 Schlag den Star (195 Min.) (HDTV)
Show/Eventshow Deutschland, 2017


03:30 – 05:15 School's Out – Schule war gestern (105 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
(Nos 18 ans)
Spielfilm/Komödie Frankreich, 2008

Rollen und Darsteller:
Lucas – Théo Frilet
Clémence – Valentine Catzéflis
Martineau – Michel Blanc
Maxime – Arthur Dupont
Sarah – Julia Piaton
Alice – Lisa Manili
Richard – Pierre Boulanger
Adèle – Bernadette Lafont
Marcello – Venantino Venantini

Regie: Frédéric Berthe
Drehbuch: Fausto Brizzi, Massimiliano Bruno, Marco Martani
Kamera: Philippe Pavans de Ceccatty
Schnitt: Célia Lafitedupont

*

Sonntag, 19. August 2018


05:15 2 Broke Girls (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Verzockt
(And the Big Gamble)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Randy – Ed Quinn
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Ken – Bo Barrett

Regie: Michael Patrick King
Drehbuch: Liz Astrof, Whitney Cummings, Michael Patrick King, Michelle Nader


05:35 Mom (15 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Flaute im Bett
(Sparkling Water & Ba-Dinkers)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Adam – William Fichtner
Marjorie – Mimi Kennedy
Steve – Don McManus
Wendy – Beth Hall
Leslie – Diane Delano
Susie – Mary-Pat Green
Jill Kendall – Jaime Pressly

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Alissa Neubauer, Anne Flett-Giordano, Britte' E. Anchor
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:50 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Wer früher kifft, ist länger stoned
(Curious George and the Big Red Nightmare)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Roscoe – Blake Garrett Rosenthal
Candace – Sara Rue
Baxter – Matt Jones
Bonnie – Allison Janney
Violet – Sadie Calvano
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Sheldon Bull, Adam Chase, Warren Bell
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


06:15 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Mars-Bewerbung
(The Colonization Application)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


06:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Das große Reste-Essen
(The Leftover Thermalization)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Eric Kaplan
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


08:15 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


09:25 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


10:35 Denk wie ein Mann (140 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
(Think Like a Man)
Spielfilm/Romantic Comedy USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Jeremy – Jerry Ferrara
Dominic – Michael Ealy
Kristen – Gabrielle Union
Mya – Meagan Good
Candance – Regina Hall
Cedric – Kevin Hart
Lauren – Taraji P. Henson
Michael – Terrence Jenkins
Loretta – Jenifer Lewis

Regie: Tim Story
Drehbuch: Keith Merryman, David A. Newman
Roman: Steve Harvey
Kamera: Larry Blanford
Schnitt: Peter S. Elliot


12:55 Der große Trip – Wild (130 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(Wild)
Spielfilm/Abenteuer USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Cheryl – Reese Witherspoon
Bobbi – Laura Dern
Paul – Thomas Sadoski
Jonathan – Michiel Huisman
Frank – W. Earl Brown
Leif – Keene McRae
Aimee – Gaby Hoffmann
Greg – Kevin Rankin
Ranger – Brian Van Holt

Regie: Jean-Marc Vallée
Drehbuch: Nick Hornby
Roman: Cheryl Strayed
Kamera: Yves Bélanger
Schnitt: Martin Pensa


15:05 Eat Pray Love (170 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
(Eat Pray Love)
Spielfilm/Drama USA, 2010

Rollen und Darsteller:
Liz Gilbert – Julia Roberts
David Piccolo – James Franco
Richard aus Texas – Richard Jenkins
Delia Shiraz – Viola Davis
Steven – Billy Crudup
Felipe – Javier Bardem
Andre – A. Jay Radcliff
Nyomo – I. Gusti Ayu Puspawati
Ketut Liyer – Hadi Subiyanto

Regie: Ryan Murphy
Drehbuch: Ryan Murphy, Jennifer Salt
Roman: Elizabeth Gilbert
Kamera: Robert Richardson
Schnitt: Brad Buecker


17:55 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:05 Galileo 360° Ranking: Die verrücktesten Restaurants (60 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


Deutschlandpremiere
Highlight
19:05 Galileo Spezial: Mission besser essen – Überleben im Foodchaos (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


Highlight
20:15 American Sniper (155 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(American Sniper)
Spielfilm/Thriller USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Chris Kyle – Bradley Cooper
Taya Renae Kyle – Sienna Miller
Colton Kyle – Max Charles
Marc Lee – Luke Grimes
Winston – Kyle Gallner
Jeff Kyle – Keir O'Donnell
Biggles – Jake McDorman
(jung) – Cole Konis
(jung) – Luke Sunshine

Regie: Clint Eastwood
Drehbuch: Jason Hall
Roman: Chris Kyle, Scott McEwen, Jim DeFelice
Kamera: Tom Stern
Schnitt: Joel Cox


Highlight
22:50 John Rambo (90 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(Rambo IV)
Spielfilm/Action USA, 2008

Rollen und Darsteller:
John Rambo – Sylvester Stallone
Sarah – Julie Benz
School Boy – Matthew Marsden
Lewis – Graham McTavish
Diaz – Rey Gallegos
Reese – Jake La Botz
En-Joo – Tim Kang
Michael Burnett – Paul Schulze
Arthur Marsh – Ken Howard

Regie: Sylvester Stallone
Drehbuch: Sylvester Stallone, Art Monterastelli
Kamera: Glen MacPherson
Schnitt: Sean Albertson


00:20 American Sniper (145 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround, UT)
(American Sniper)
Spielfilm/Thriller USA, 2014
Wiederholung vom 19.08.2018

Rollen und Darsteller:
Chris Kyle – Bradley Cooper
Taya Renae Kyle – Sienna Miller
Colton Kyle – Max Charles
Marc Lee – Luke Grimes
Winston – Kyle Gallner
Jeff Kyle – Keir O'Donnell
Biggles – Jake McDorman
(jung) – Cole Konis
(jung) – Luke Sunshine

Regie: Clint Eastwood
Drehbuch: Jason Hall
Roman: Chris Kyle, Scott McEwen, Jim DeFelice
Kamera: Tom Stern
Schnitt: Joel Cox


02:45 John Rambo (80 Min.) (FSK: 18, HDTV, Dolby Surround)
(Rambo IV)
Spielfilm/Action USA, 2008
Wiederholung vom 19.08.2018

Rollen und Darsteller:
John Rambo – Sylvester Stallone
Sarah – Julie Benz
School Boy – Matthew Marsden
Lewis – Graham McTavish
Diaz – Rey Gallegos
Reese – Jake La Botz
En-Joo – Tim Kang
Michael Burnett – Paul Schulze
Arthur Marsh – Ken Howard

Regie: Sylvester Stallone
Drehbuch: Sylvester Stallone, Art Monterastelli
Kamera: Glen MacPherson
Schnitt: Sean Albertson


04:05 – 05:30 Numbers Station (85 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(Numbers Station)
Spielfilm/Thriller USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Emerson Kent – John Cusack
Katherine – Malin Akerman
Michael Grey – Liam Cunningham
David – Bryan Dick
Meredith – Lucy Griffiths
Max – Richard Brake
Derne – Joey Ansah
Michaels – Finbar Lynch
Rachel Davis – Hannah Murray

Regie: Kasper Barfoed
Drehbuch: F. Scott Frazier
Kamera: Ottar Gudnason
Schnitt: Chris Gill

*

Montag, 20. August 2018


05:30 Baby Daddy (20 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Ein sehenswerter Überfall
(Mugging for the Camera)
Serie/Comedy USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Emma – Kayleigh Harris
Emma – Sura Harris

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Kirill Baru, Eric Zimmerman


05:50 Baby Daddy (20 Min.) (HDTV)
Baby Daddy
Der Tod wird's schon richten
(Over My Dead Bonnie)
Serie/Comedy USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ben Wheeler – Jean-Luc Bilodeau
Tucker Dobbs – Tahj Mowry
Danny Wheeler – Derek Theler
Bonnie Wheeler – Melissa Peterman
Riley Perrin – Chelsea Kane
Joshua – Michael Galante
Regisseur – Michael Lembeck
Emma – Sura Harris
Emma – Kayleigh Harris

Regie: Michael Lembeck
Drehbuch: Janae Bakken


06:10 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Hochzeitsplanung
(Wedding Planning)
Serie/Sitcom USA, 2014
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: Robbie Countryman
Drehbuch: Matt Berry
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


06:40 Last Man Standing (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Helen Potts
(Helen Potts)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Amy Mass
Kamera: Donald A. Morgan
Schnitt: Kris Trexler


07:10 Last Man Standing (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Last Man Standing
Plakatschmierereien
(Mike Hires Chuck)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Rollen und Darsteller:
Mike Baxter – Tim Allen
Vanessa Baxter – Nancy Travis
Mandy Baxter – Molly Ephraim
Eve Baxter – Kaitlyn Dever
Kristin Baxter – Amanda Fuller

Regie: John Pasquin
Drehbuch: Mike Haukom


07:35 Scrubs – Die Anfänger (30 Min.) (FSK: 6, 4:3)
Scrubs
Mein Kaninchen
(My Rabbit)
Serie/Comedy USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Kim Briggs – Elizabeth Banks
Hausmeister – Neil Flynn
Mr. Rabbit – Scott Menville

Regie: John Putch
Drehbuch: Kevin Biegel, Aseem Batra
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Richard Davis
Schnitt: Rick Blue


08:05 Scrubs – Die Anfänger (25 Min.) (FSK: 6, 4:3)
Scrubs
Meine Zukunft
(My Point of No Return)
Serie/Comedy USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Kim Briggs – Elizabeth Banks
Jordan Sullivan – Christa Miller Lawrence
Hausmeister – Neil Flynn

Regie: Linda Mendoza
Drehbuch: Neil Goldman, Garrett Donovan
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Richard Davis
Schnitt: Rick Blue


08:30 Scrubs – Die Anfänger (30 Min.) (FSK: 12)
Scrubs
Meine Vollidioten
(My Jerks)
Serie/Comedy USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Dr. Taylor Maddox – Courteney Cox
Ted Buckland – Sam Lloyd
Hausmeister – Neil Flynn

Regie: Michael Spiller
Drehbuch: Angela Nissel
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Andrew Rawson
Schnitt: Rick Blue


09:00 Scrubs – Die Anfänger (25 Min.) (FSK: 12)
Scrubs
Mein bester Einfall
(My Last Words)
Serie/Comedy USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
George Valentine – Glynn Turman
Dr. Taylor Maddox – Courteney Cox
Dr. Denise Mahoney – Eliza Coupe

Regie: Bill Lawrence
Drehbuch: Aseem Batra
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Andrew Rawson
Schnitt: Rick Blue


09:25 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Das Schaltjahr
(Leap Year)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Mrs. Tompkins – Krista Braun
Corey – Mason Cook
Zack – Andrew J. Fishman
Scott – Aidan Potter

Regie: Alex Hardcastle
Drehbuch: David S. Rosenthal
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott J. Wallace


09:55 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Zeitungsjunge
(The Paper Route)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 17.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Ben – Edward Asner
Matt – Moises Arias
Ashley – Katlin Mastandrea
Ruth – Grace Bannon

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jack Burditt
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:20 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Acht lange Wochen
(Eight Is Enough)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Peggy – Rondi Reed

Regie: David Trainer
Drehbuch: Chuck Lorre, Al Higgins
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


10:45 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Im Exil
(Little Minnesota)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Heather Mosby – Erin Cahill
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
George – Eric Bruskotter
Bud – Tug Coker

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Chuk Tatham
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Sex mit der Ex
(Benefits)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Bilson – Bryan Callen
Craig Gerard – Jack Bennett
Matt Zinman – Greg Collins
Donald – Kevin Kirkpatrick

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Kourtney Kang
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:35 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Eröffnung mit Hindernissen
(And the Two Openings: Part One)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Moesha – Cheryl Francis Harrington
Randy – Ed Quinn

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Geburt ohne Schanklizenz
(And the Two Openings: Part Two)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Dr. Nancy Gonzales – Mayte Garcia
Dr. Gomulka – Oliver Muirhead

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:35 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Violet und die ahnungslosen Trottel
(Blow and a Free McMuffin)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Baxter – Matt Jones
Roscoe – Blake Garrett Rosenthal
Marjorie – Mimi Kennedy
Violet – Sadie Calvano
Luke – Spencer Daniels
Officer Bill – Kevin Daniels
Paul – Jason Olive

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Susan McMartin, Anne Flett-Giordano
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:00 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Das mutierte Muttertier
(Xanax and a Baby Duck)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Baxter – Matt Jones
Roscoe – Blake Garrett Rosenthal
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Dr. LaSalle – Tim Bagley

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Warren Bell, Sheldon Bull
Kamera: Mark Davison
Schnitt: Joe Bella


13:25 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Wer liebt die Kinder?
(Is There a Mrs. Waffles?)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Artie – Richard Kind
Vicki – Ion Overman
Summer – Tina Morasco

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Eng ist gut
(Tight's Good)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Courtney – Jenny McCarthy
Teddy – Robert Wagner
Berta – Conchata Ferrell

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:20 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Der Frauendieb
(Kinda Like Necrophilia)
Serie/Sitcom USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Gabrielle – Justine Eyre
Charity – Laura McLauchlin

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Aufgabe
(Get Your Business Done)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Pastor Watkins – Richard Gant
Mrs. Jennings – Judith Hoag
Tyler – Robert Capron
Clerk – Alex Staggs

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Vertrauenslehrerin
(The Guidance Counselor)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Jane Marsh – Whoopi Goldberg
Courtney – Brittany Ross
Debbie – Natalie Lander
Ms. Bratton – Cynthia Sophiea

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Skywalker-Attacke
(The Skywalker Incursion)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Mitchell – Tate Ellington

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Über Nacht im Fort
(The Fortification Implementation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Josh Wolowitz – Matt Bennett

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Wir sind alle Chef
(The Communication Deterioration)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Gwen – Sara Erikson
Chelsea – Kelli Goss

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Die Chroniken von Equalia
(Lisa the Drama Queen)
Zeichentrick/Comedy USA, 2008

Regie: Matthew Nastuk
Drehbuch: Brian Kelley


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Quatsch mit Soße
(Take My Life, Please)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Don Payne
Schnitt: Don Barrozo


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


20:15 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Professor Proton
(The Proton Resurgence)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Arthur Jeffries – Bob Newhart
Sanitäter – Troy Winbush

Regie: Mark Cendrowski
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


Deutschlandpremiere
Highlight
20:45 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Middle
Der Aufstand der Kinder
(Sorry Not Sorry)
Serie/Sitcom USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


21:15 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Würfeln und küssen
(The Love Spell Potential)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Lucy – Kate Micucci

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


21:45 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Wie ein Wasserfall
(The Bon Voyage Reaction)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Lucy – Kate Micucci

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


22:15 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Drinks von Fremden
(The Hofstadter Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Janine Davis – Regina King
Grace – Sophie Oda

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Eric Kaplan
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


22:45 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Eine Körbchengröße mehr
(The Deception Verification)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Stuart Bloom – Kevin Sussman

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


Free-TV-Premiere
Highlight
23:15 Mom (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Jill zieht andere Saiten auf
(Pudding and a Screen Door)
Serie/Sitcom USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Beatrice – Lauri Johnson
Brendan – Ryan Malgarini
Danny – Kevin Fonteyne

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Adam Chase, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


Free-TV-Premiere
Highlight
23:40 Mom (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die Macht der Miranda
(Charlotte Brontë and a Backhoe)
Serie/Sitcom USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Miranda – Kristin Chenoweth
Alice – Lela Lee

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Marco Pennette, Adam Chase, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


Free-TV-Premiere
Highlight
00:05 Mom (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Nüchtern betrachtet
(Esta Loca and a Little Klingon)
Serie/Sitcom USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Patrick – Steven Weber
Soledad – Terri Hoyos
Javier – Rudy Moreno

Regie: Lea Thompson
Drehbuch: Sheldon Bull, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


00:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Professor Proton
(The Proton Resurgence)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Arthur Jeffries – Bob Newhart
Sanitäter – Troy Winbush

Regie: Mark Cendrowski
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


01:00 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Würfeln und küssen
(The Love Spell Potential)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Lucy – Kate Micucci

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


01:30 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Wie ein Wasserfall
(The Bon Voyage Reaction)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Lucy – Kate Micucci

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


01:55 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Drinks von Fremden
(The Hofstadter Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Janine Davis – Regina King
Grace – Sophie Oda

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Eric Kaplan
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


02:20 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Eine Körbchengröße mehr
(The Deception Verification)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Stuart Bloom – Kevin Sussman

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


02:50 The Middle (15 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Middle
Der Aufstand der Kinder
(Sorry Not Sorry)
Serie/Sitcom USA, 2017
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


03:05 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2018


03:10 Family Guy (20 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
JOLO
(JOLO)
Zeichentrick/Comedy USA, 2015
Wiederholung vom 18.08.2018

Regie: Julius Wu
Drehbuch: Artie Johann, Shawn Ries
Schnitt: Mike Elias


03:30 Scrubs – Die Anfänger (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Scrubs
Mein Kaninchen
(My Rabbit)
Serie/Comedy USA, 2007
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Kim Briggs – Elizabeth Banks
Hausmeister – Neil Flynn
Mr. Rabbit – Scott Menville

Regie: John Putch
Drehbuch: Kevin Biegel, Aseem Batra
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Richard Davis
Schnitt: Rick Blue


03:50 Scrubs – Die Anfänger (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, 4:3)
Scrubs
Meine Zukunft
(My Point of No Return)
Serie/Comedy USA, 2007
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Kim Briggs – Elizabeth Banks
Jordan Sullivan – Christa Miller Lawrence
Hausmeister – Neil Flynn

Regie: Linda Mendoza
Drehbuch: Neil Goldman, Garrett Donovan
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Richard Davis
Schnitt: Rick Blue


04:10 Scrubs – Die Anfänger (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Scrubs
Meine Vollidioten
(My Jerks)
Serie/Comedy USA, 2009
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
Dr. Taylor Maddox – Courteney Cox
Ted Buckland – Sam Lloyd
Hausmeister – Neil Flynn

Regie: Michael Spiller
Drehbuch: Angela Nissel
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Andrew Rawson
Schnitt: Rick Blue


04:35 – 05:05 Scrubs – Die Anfänger (30 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Scrubs
Mein bester Einfall
(My Last Words)
Serie/Comedy USA, 2009
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Dr. John "J.D." Dorian – Zach Braff
Elliot Reid – Sarah Chalke
Chris Turk – Donald Faison
Dr. Perry Cox – John C. McGinley
Carla Espinosa – Judy Reyes
Dr. Bob Kelso – Ken Jenkins
George Valentine – Glynn Turman
Dr. Taylor Maddox – Courteney Cox
Dr. Denise Mahoney – Eliza Coupe

Regie: Bill Lawrence
Drehbuch: Aseem Batra
Roman: Bill Lawrence
Kamera: Andrew Rawson
Schnitt: Rick Blue

*

Dienstag, 21. August 2018


05:05 Mom (15 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Violet und die ahnungslosen Trottel
(Blow and a Free McMuffin)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Baxter – Matt Jones
Roscoe – Blake Garrett Rosenthal
Marjorie – Mimi Kennedy
Violet – Sadie Calvano
Luke – Spencer Daniels
Officer Bill – Kevin Daniels
Paul – Jason Olive

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Susan McMartin, Anne Flett-Giordano
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:20 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Das mutierte Muttertier
(Xanax and a Baby Duck)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Baxter – Matt Jones
Roscoe – Blake Garrett Rosenthal
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Dr. LaSalle – Tim Bagley

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Warren Bell, Sheldon Bull
Kamera: Mark Davison
Schnitt: Joe Bella


05:40 Mike & Molly (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Acht lange Wochen
(Eight Is Enough)
Serie/Comedy USA, 2014
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Peggy – Rondi Reed

Regie: David Trainer
Drehbuch: Chuck Lorre, Al Higgins
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


06:00 2 Broke Girls (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Eröffnung mit Hindernissen
(And the Two Openings: Part One)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Moesha – Cheryl Francis Harrington
Randy – Ed Quinn

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:20 2 Broke Girls (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Geburt ohne Schanklizenz
(And the Two Openings: Part Two)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
J. Petto – Andy Dick
Dr. Nancy Gonzales – Mayte Garcia
Dr. Gomulka – Oliver Muirhead

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:45 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Die Skywalker-Attacke
(The Skywalker Incursion)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Mitchell – Tate Ellington

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:15 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Über Nacht im Fort
(The Fortification Implementation)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Josh Wolowitz – Matt Bennett

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Wir sind alle Chef
(The Communication Deterioration)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Gwen – Sara Erikson
Chelsea – Kelli Goss

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:05 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Wer liebt die Kinder?
(Is There a Mrs. Waffles?)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Artie – Richard Kind
Vicki – Ion Overman
Summer – Tina Morasco

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


08:30 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Eng ist gut
(Tight's Good)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Courtney – Jenny McCarthy
Teddy – Robert Wagner
Berta – Conchata Ferrell

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:00 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Der Frauendieb
(Kinda Like Necrophilia)
Serie/Sitcom USA, 2007
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Gabrielle – Justine Eyre
Charity – Laura McLauchlin

Regie: Ted Wass
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:25 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Aufgabe
(Get Your Business Done)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Pastor Watkins – Richard Gant
Mrs. Jennings – Judith Hoag
Tyler – Robert Capron
Clerk – Alex Staggs

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


09:55 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Vertrauenslehrerin
(The Guidance Counselor)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Jane Marsh – Whoopi Goldberg
Courtney – Brittany Ross
Debbie – Natalie Lander
Ms. Bratton – Cynthia Sophiea

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:20 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Molly schreibt ein Buch
(The Book of Molly)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Harry – David Anthony Higgins
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Vince – Louis Mustillo

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Marla DuMont
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


10:45 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Drei Tage Schnee
(Three Days of Snow)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Carl – Joe Nieves
Melissa – Eileen Boylan
Amanda – Amy Gumenick
Colin – Jordy Masterson

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Matt Kuhn
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Die Tänzerhüfte
(The Possimpible)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Rochelle Harper – Angela Martinez
Dr. Goodman – Mark Tomesek
Marisela Diaz – Tina Casciani
Herm – Ara Anton

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Jonathan Groff
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:35 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Die Armdrück-Bar
(And the 80's Movie)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Big Reba – Dot-Marie Jones
Charlene – Rebecca Corry
Tad – Brian Jordan Alvarez

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Schnitt: Chris Poulos


12:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Taufmanöver
(And the God Mama Drama)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Olga – Mercedes Ruehl
Pater Kozac – Joel Swetow

Regie: Kathleen Marshall
Drehbuch: Michael Lisbe, Nate Reger
Schnitt: Chris Poulos


12:35 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Ein Baby für Jill
(Cornbread and a Cashmere Onesie)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Charlotte – J.J. Boone
Bruce – Michael DiMente

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Gemma Baker
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:00 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Laminieren für Fortgeschrittene
(Freckled Bananas and a Little Schwinn)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Camille – Christina Moore

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Marco Pennette, Sheldon Bull, Anne Flett-Giordano
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:25 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Potpourri und Pfefferspray
(Meander to Your Dander)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Donna – Kimberly Quinn
Brenda – Eve Gordon
Georgia – Sandra Dee Robinson
Lilly – Gracie Maddox

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, 4:3, UT)
Two and a Half Men
Die Elefantenpille
(A Little Clammy and None Too Fresh)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Berta – Conchata Ferrell
Lulu – Cerina Vincent
Nagelpflegerin – Sun Park

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, 4:3, UT)
Two and a Half Men
Säen und ernten
(The Soil Is Moist)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Cynthia Sullivan – Christina Moore
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Berta – Conchata Ferrell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Damenwahl
(The Clover)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Big Mike – John Cullum
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Aunt Edie – Jeanette Miller

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Spitzel
(The Telling)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Carly – Blaine Saunders
Pete – Peter Breitmayer

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Angriff der Killerdrohne
(The Graduation Transmission)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dr. V.M. Koothrappali – Brian George
Mrs. Koothrappali – Alice Amter

Regie: Anthony Joseph Rich
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Mütter in Aufruhr
(The Maternal Combustion)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Mary Cooper – Laurie Metcalf

Regie: Anthony Joseph Rich
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Es waren doch nur Küsse
(The Commitment Determination)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Beim Testen nichts Neues
(How the Test Was Won)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Lance Kramer
Drehbuch: Michael Price
Schnitt: Kurtis Kunsak


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Liebe deinen Nachbarn
(No Loan Again, Naturally)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Mark Kirkland
Drehbuch: Jeff Westbrook
Schnitt: Tim Long


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


Deutschlandpremiere
Highlight
20:15 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Sad Girl
(Springfield Splendor)
Zeichentrick/Comedy USA, 2017

Regie: Mike B. Anderson, Matthew Faughnan
Drehbuch: Tim Long, Mic Thompson
Schnitt: Don Barrozo


20:45 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Affenhilfe
(Dad Behavior)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016

Regie: Steven Dean Moore
Drehbuch: Ryan Koh
Schnitt: Don Barrozo


21:15 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Die Milch macht's
(Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016

Regie: Timothy Bailey, Mike B. Anderson
Drehbuch: Joel H. Cohen
Schnitt: Don Barrozo


21:45 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Apucalypse Now
(Much Apu About Something)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016

Regie: Bob Anderson
Drehbuch: Michael Price
Schnitt: Don Barrozo


22:15 Family Guy (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Die neuen Abenteur des alten Tom
(The New Adventures of Old Town)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016

Regie: Steve Robertson
Drehbuch: Travis Bowe


22:40 Family Guy (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Family Guy
König Chris
(Run, Chris, Run)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016

Regie: Julius Wu
Drehbuch: Damian Fahey


Free-TV-Premiere
Highlight
23:10 The Flash (55 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
The Flash
Flash in der Falle
(Don't Run)
Serie/Action USA, 2017

Rollen und Darsteller:
Barry Allen / The Flash – Grant Gustin
Iris West-Allen – Candice Patton
Caitlin Snow – Danielle Panabaker
Cisco Ramon / Vibe – Carlos Valdes
Clifford DeVoe / The Thinker – Neil Sandilands
Dr. Harry Wells – Tom Cavanagh
Joe West – Jesse L. Martin
Amunet Black / Blacksmith – Katee Sackhoff
Ralph Dibny – Hartley Sawyer

Regie: Stefan Pleszczynski
Drehbuch: Sam Chalsen, Judalina Neira
Kamera: Brenton Spencer
Schnitt: Christopher Oakes


Highlight
00:05 The Flash (50 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
The Flash
Unter Mordverdacht
(The Trial Of The Flash)
Serie/Action USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Barry Allen / The Flash – Grant Gustin
Iris West-Allen – Candice Patton
Caitlin Snow / Killer Frost – Danielle Panabaker
Cisco Ramon / Vibe – Carlos Valdes
Dr. Harry Wells – Tom Cavanagh
Joe West – Jesse L. Martin
Cecile Horton – Danielle Nicolet
Ralph Dibny – Hartley Sawyer
David Singh – Patrick Sabongui

Regie: Phil Chipera
Drehbuch: Lauren Certo, Kim Kristen
Schnitt: Mike Jackson


00:55 Supernatural (55 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Supernatural
Jagd auf Benny
(Citizen Fang)
Serie/Mystery USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Dean Winchester – Jensen Ackles
Sam Winchester – Jared Padalecki
Benny – Ty Olsson
Amelia Richardson – Liane Balaban
Martin Creaser – Jon Gries
Elizabeth – Kathleen Munroe
Don Richardson – Paul Campbell
Desmond – Chad Rook
Old Coot – Ken Roberts

Regie: Nick Copus
Drehbuch: Daniel Loflin


01:50 Supernatural (50 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
Supernatural
Der Verrat
(Torn and Frayed)
Serie/Mystery USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Dean Winchester – Jensen Ackles
Sam Winchester – Jared Padalecki
Castiel – Misha Collins
Crowley – Mark A. Sheppard
Kevin Tran – Osric Chau
Benny – Ty Olsson
Amelia Richardson – Liane Balaban
Naomi – Amanda Tapping
Samandriel – Tyler Johnston

Regie: Robert Singer
Drehbuch: Jenny Klein


02:40 Family Guy (25 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Family Guy
Die neuen Abenteur des alten Tom
(The New Adventures of Old Town)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Regie: Steve Robertson
Drehbuch: Travis Bowe


03:05 Family Guy (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Family Guy
König Chris
(Run, Chris, Run)
Zeichentrick/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Regie: Julius Wu
Drehbuch: Damian Fahey


03:25 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2018


03:30 Mom (15 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Jill zieht andere Saiten auf
(Pudding and a Screen Door)
Serie/Sitcom USA, 2018
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Beatrice – Lauri Johnson
Brendan – Ryan Malgarini
Danny – Kevin Fonteyne

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Adam Chase, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


03:45 Mom (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die Macht der Miranda
(Charlotte Brontë and a Backhoe)
Serie/Sitcom USA, 2018
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Miranda – Kristin Chenoweth
Alice – Lela Lee

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Marco Pennette, Adam Chase, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


04:05 Mom (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Nüchtern betrachtet
(Esta Loca and a Little Klingon)
Serie/Sitcom USA, 2018
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill Kendall – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Patrick – Steven Weber
Soledad – Terri Hoyos
Javier – Rudy Moreno

Regie: Lea Thompson
Drehbuch: Sheldon Bull, Susan McMartin
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


04:25 – 05:05 How I Met Your Mother (40 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Im Exil
(Little Minnesota)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Heather Mosby – Erin Cahill
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
George – Eric Bruskotter
Bud – Tug Coker

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Chuk Tatham
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman

*

Mittwoch, 22. August 2018


05:05 Mom (15 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Ein Baby für Jill
(Cornbread and a Cashmere Onesie)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Charlotte – J.J. Boone
Bruce – Michael DiMente

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Gemma Baker
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:20 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Laminieren für Fortgeschrittene
(Freckled Bananas and a Little Schwinn)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Camille – Christina Moore

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Marco Pennette, Sheldon Bull, Anne Flett-Giordano
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:40 Mike & Molly (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Molly schreibt ein Buch
(The Book of Molly)
Serie/Comedy USA, 2014
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Harry – David Anthony Higgins
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Vince – Louis Mustillo

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Marla DuMont
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


06:00 2 Broke Girls (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Die Armdrück-Bar
(And the 80's Movie)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Big Reba – Dot-Marie Jones
Charlene – Rebecca Corry
Tad – Brian Jordan Alvarez

Regie: Fred Savage
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Schnitt: Chris Poulos


06:20 2 Broke Girls (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Taufmanöver
(And the God Mama Drama)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Olga – Mercedes Ruehl
Pater Kozac – Joel Swetow

Regie: Kathleen Marshall
Drehbuch: Michael Lisbe, Nate Reger
Schnitt: Chris Poulos


06:45 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Angriff der Killerdrohne
(The Graduation Transmission)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dr. V.M. Koothrappali – Brian George
Mrs. Koothrappali – Alice Amter

Regie: Anthony Joseph Rich
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:10 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Mütter in Aufruhr
(The Maternal Combustion)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Mary Cooper – Laurie Metcalf

Regie: Anthony Joseph Rich
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:35 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Es waren doch nur Küsse
(The Commitment Determination)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:05 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Potpourri und Pfefferspray
(Meander to Your Dander)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Donna – Kimberly Quinn
Brenda – Eve Gordon
Georgia – Sandra Dee Robinson
Lilly – Gracie Maddox

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


08:30 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, UT)
Two and a Half Men
Die Elefantenpille
(A Little Clammy and None Too Fresh)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Berta – Conchata Ferrell
Lulu – Cerina Vincent
Nagelpflegerin – Sun Park

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Susan Beavers, Jim Patterson
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:00 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Säen und ernten
(The Soil Is Moist)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Cynthia Sullivan – Christina Moore
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Berta – Conchata Ferrell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:25 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Damenwahl
(The Clover)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Big Mike – John Cullum
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Aunt Edie – Jeanette Miller

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


09:55 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Der Spitzel
(The Telling)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Carly – Blaine Saunders
Pete – Peter Breitmayer

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


10:20 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Molly ist enthaltsam
(To Have and Withhold)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Veronica Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Harry – David Anthony Higgins
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Chuck Lorre
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


10:45 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Die Stinsons
(The Stinsons)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Loretta Stinson – Frances Conroy
Margaret – Brooke D'Orsay
Grant – Zachary Gordon
Ricky – Angelo Diona

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Schnitt: Sue Federman


11:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Hosenlos
(Sorry, Bro)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Karen – Laura Prepon
Bilson – Bryan Callen
Wendy – Charlene Amoia
Scooter – David Burtka

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Craig Gerard, Matthew Zinman
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:35 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Eine wilde Collegenacht
(And the College Experience)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Professor Reynolds – Pat Finn
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Diana – Ashlee Füss
Devon – Mason Trueblood

Regie: Kathleen Marshall
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Showdown am Flughafen
(And the Rom-Commie)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Randy – Ed Quinn
Pilar – Telma Hopkins
Sheryl – Cherinda Kincherlow

Regie: Lonny Price
Drehbuch: Justin Sayre
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:35 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die böse und die brave Hand
(Bad Hand and British Royalty)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Mitch – Bradley Whitford
Leanne – Nicole Sullivan

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Nick Bakay, Warren Bell
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:00 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Der zerplatzte Traum
(A Safe Word and a Rib Eye)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:25 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Ohne Mücken kein Beglücken
(Winky-Dink Time)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Jess – Kathryn Gordon
Milly – Hayley Erin
Alexis – Carrie Reichenbach

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Der Trauerarbeiter
(Rough Night in Hump Junction)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Linda Freeman – Jane Lynch
Mia – Emmanuelle Vaugier
Pepper – Anastasia Roark
Berta – Conchata Ferrell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Gekühlte Schmetterlinge
(Look at Me, Mommy, I'm Pretty)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Rose – Melanie Lynskey

Regie: Joel Zwick
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Hochzeitsfeier
(The Wedding)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Big Mike – John Cullum
Marlene – Mary Birdsong
Rusty Heck – Norm MacDonald

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (1)
(Last Whiff of Summer (1))
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Boy – David Desmond
Mom – Hilary Pingle
Dad – Ron Roggé

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Ehevollzug!
(The Separation Oscillation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Melissa Tang

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Feynmans Van
(The Bachelor Party Corrosion)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Wyatt – Keith Carradine

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Zurück nach 2003
(The 2003 Approximation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield
(Gone Maggie Gone)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Chris Clements
Drehbuch: Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham
Schnitt: Don Barrozo


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Im Namen des Großvaters
(In the Name of the Grandfather)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Ralph Sosa
Drehbuch: Matt Marshall
Schnitt: Don Barrozo


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


Deutschlandpremiere
Highlight
20:15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte (60 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
Grey's Anatomy
Tage, wie dieser
(One Day Like This)
Serie/Dramedy USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Dr. Meredith Grey – Ellen Pompeo
Dr. Alex Karev – Justin Chambers
Dr. Richard Webber – James Pickens jr.
Dr. Miranda Bailey – Chandra Wilson
Dr. Owen Hunt – Kevin McKidd
Dr. Maggie Pierce – Kelly McCreary
Dr. Nick Marsh – Scott Speedman
Dr. April Kepner – Sarah Drew
Dr. Teddy Altman – Kim Raver

Regie: Kevin McKidd
Drehbuch: Elisabeth R. Finch
Roman: Shonda Rhimes
Kamera: Ross Riege
Schnitt: Briana London


Deutschlandpremiere
Highlight
21:15 Seattle Firefighters – Die jungen Helden (60 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
Station 19
Seifenblasen
(Reignited)
Serie/Dramedy USA, 2018

Rollen und Darsteller:
Andy Herrera – Jaina Lee Ortiz
Ben Warren – Jason George
Jack Gibson – Grey Damon
Ryan Tanner – Alberto Frezza
Captain Pruitt Herrera – Miguel Sandoval
Victoria Hughes – Barrett Doss
Travis Montgomery – Jay Hayden
Maya Bishop – Danielle Savre
Dean Miller – Okieriete Onaodowan

Regie: Dennis Smith
Drehbuch: Ilene Rosenzweig
Kamera: Paul Maibaum
Schnitt: Gregory Cusumano


Free-TV-Premiere
Highlight
22:15 Younger (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Younger
Hot Mitzvah
(Hot Mitzvah)
Serie/Comedy USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Liza Miller – Sutton Foster
Diana Trout – Miriam Shor
Kelsey Peters – Hilary Duff
Maggie – Debi Mazar
Josh – Nico Tortorella
Lauren Heller – Molly Bernard
Megyn Vernoff – Nadia Dajani
Charles Brooks – Peter Hermann
Rabbi – Eve Rudin

Regie: Tricia Brock
Drehbuch: Dottie Dartland Zicklin, Eric Zicklin
Kamera: John Thomas
Schnitt: Laura Weinberg


Free-TV-Premiere
Highlight
22:40 Younger (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Younger
Endlich Neuanfang
(The Old Ma'am and the C)
Serie/Comedy USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Liza Miller – Sutton Foster
Diana Trout – Miriam Shor
Kelsey Peters – Hilary Duff
Maggie – Debi Mazar
Josh – Nico Tortorella
Lauren Heller – Molly Bernard
Charles Brooks – Peter Hermann
Cheryl Sussman – Martha Plimpton
Caitlin Miller – Tessa Albertson

Regie: Tricia Brock
Drehbuch: Darren Star
Kamera: John Thomas
Schnitt: Alex Minnick


23:10 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
Two and a Half Men
Die Lückenbüßerin
(What a Lovely Landing Strip)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Jake Harper – Angus T. Jones
Bridget Schmidt – Judy Greer
Rose – Melanie Lynskey
Chrissy – Karen McClain
Zoey – Sophie Winkleman

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


23:40 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
Two and a Half Men
Eine falsche Bewegung, Zimbabwe!
(One False Move, Zimbabwe!)
Serie/Sitcom USA, 2011

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Jake Harper – Angus T. Jones
Berta – Conchata Ferrell
Sharon – Jane Carr
Eldridge – Graham Patrick Martin
Edward – Jim Piddock
Robin – Mimi Rogers
Zoey – Sophie Winkleman

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


00:05 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Ohne Mücken kein Beglücken
(Winky-Dink Time)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Rose – Melanie Lynskey
Jess – Kathryn Gordon
Milly – Hayley Erin
Alexis – Carrie Reichenbach

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


00:30 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Der Trauerarbeiter
(Rough Night in Hump Junction)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Dr. Linda Freeman – Jane Lynch
Mia – Emmanuelle Vaugier
Pepper – Anastasia Roark
Berta – Conchata Ferrell

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Mark Roberts
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


01:00 Younger (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Younger
Hot Mitzvah
(Hot Mitzvah)
Serie/Comedy USA, 2015
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Liza Miller – Sutton Foster
Diana Trout – Miriam Shor
Kelsey Peters – Hilary Duff
Maggie – Debi Mazar
Josh – Nico Tortorella
Lauren Heller – Molly Bernard
Megyn Vernoff – Nadia Dajani
Charles Brooks – Peter Hermann
Rabbi – Eve Rudin

Regie: Tricia Brock
Drehbuch: Dottie Dartland Zicklin, Eric Zicklin
Kamera: John Thomas
Schnitt: Laura Weinberg


01:25 Younger (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
Younger
Endlich Neuanfang
(The Old Ma'am and the C)
Serie/Comedy USA, 2015
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Liza Miller – Sutton Foster
Diana Trout – Miriam Shor
Kelsey Peters – Hilary Duff
Maggie – Debi Mazar
Josh – Nico Tortorella
Lauren Heller – Molly Bernard
Charles Brooks – Peter Hermann
Cheryl Sussman – Martha Plimpton
Caitlin Miller – Tessa Albertson

Regie: Tricia Brock
Drehbuch: Darren Star
Kamera: John Thomas
Schnitt: Alex Minnick


01:50 Odd Couple (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Odd Couple
Der verlorene Sohn
(Madison & Son)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Oscar Madison – Matthew Perry
Felix Unger – Thomas Lennon
Teddy – Wendell Pierce
Walter Madison – Garry Marshall
Emily – Lindsay Sloane
Dani – Yvette Nicole Brown
Murph – Geoff Stults
Mr. Met – Steven Boldis

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Bob Daily
Kamera: Mikel Neiers
Schnitt: Pat Barnett


02:15 Odd Couple (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Odd Couple
Ein Netz aus Lügen
(Oscar's Overture)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Oscar Madison – Matthew Perry
Felix Unger – Thomas Lennon
Emily – Lindsay Sloane
Dani – Yvette Nicole Brown
Teddy – Wendell Pierce
Charlotte – Teri Hatcher
Nigel – Simon Templeman
Diane – Sheryl Underwood

Regie: Beth McCarthy Miller
Drehbuch: Joe Port, Joe Wiseman
Kamera: Mikel Neiers
Schnitt: Pat Barnett


02:40 Odd Couple (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Odd Couple
Auf den Hund gekommen
(An Oscar Named Desire)
Serie/Comedy USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Oscar Madison – Matthew Perry
Felix Unger – Thomas Lennon
Emily – Lindsay Sloane
Dani – Yvette Nicole Brown
Teddy – Wendell Pierce
Charlotte – Teri Hatcher

Regie: Katy Garretson
Drehbuch: Emily Cutler, Neil Goldman, Garrett Donovan
Kamera: Mikel Neiers
Schnitt: Pat Barnett


03:00 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2018


03:05 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Sex mit der Ex
(Benefits)
Serie/Sitcom USA, 2009
Wiederholung vom 20.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Bilson – Bryan Callen
Craig Gerard – Jack Bennett
Matt Zinman – Greg Collins
Donald – Kevin Kirkpatrick

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Kourtney Kang
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


03:25 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Drei Tage Schnee
(Three Days of Snow)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Carl – Joe Nieves
Melissa – Eileen Boylan
Amanda – Amy Gumenick
Colin – Jordy Masterson

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Matt Kuhn
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


03:45 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Die Tänzerhüfte
(The Possimpible)
Serie/Sitcom USA, 2009
Wiederholung vom 21.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Rochelle Harper – Angela Martinez
Dr. Goodman – Mark Tomesek
Marisela Diaz – Tina Casciani
Herm – Ara Anton

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Jonathan Groff
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


04:05 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Die Stinsons
(The Stinsons)
Serie/Sitcom USA, 2009
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Loretta Stinson – Frances Conroy
Margaret – Brooke D'Orsay
Grant – Zachary Gordon
Ricky – Angelo Diona

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas
Schnitt: Sue Federman


04:25 – 05:05 Odd Couple (40 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround)
The Odd Couple
Der verlorene Sohn
(Madison & Son)
Serie/Comedy USA, 2016
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Oscar Madison – Matthew Perry
Felix Unger – Thomas Lennon
Teddy – Wendell Pierce
Walter Madison – Garry Marshall
Emily – Lindsay Sloane
Dani – Yvette Nicole Brown
Murph – Geoff Stults
Mr. Met – Steven Boldis

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Bob Daily
Kamera: Mikel Neiers
Schnitt: Pat Barnett

*

Donnerstag, 23. August 2018


05:05 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Die böse und die brave Hand
(Bad Hand and British Royalty)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Mitch – Bradley Whitford
Leanne – Nicole Sullivan

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Nick Bakay, Warren Bell
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:25 Mom (15 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Der zerplatzte Traum
(A Safe Word and a Rib Eye)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall

Regie: Anthony Rich
Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


05:40 Mike & Molly (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Molly ist enthaltsam
(To Have and Withhold)
Serie/Comedy USA, 2014
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Veronica Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Peggy – Rondi Reed
Harry – David Anthony Higgins
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Chuck Lorre
Kamera: Gary Baum
Schnitt: Stephen Prime


06:00 2 Broke Girls (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Eine wilde Collegenacht
(And the College Experience)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Professor Reynolds – Pat Finn
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Diana – Ashlee Füss
Devon – Mason Trueblood

Regie: Kathleen Marshall
Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:20 2 Broke Girls (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Showdown am Flughafen
(And the Rom-Commie)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Randy – Ed Quinn
Pilar – Telma Hopkins
Sheryl – Cherinda Kincherlow

Regie: Lonny Price
Drehbuch: Justin Sayre
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:45 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Ehevollzug!
(The Separation Oscillation)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Melissa Tang

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:10 The Big Bang Theory (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Feynmans Van
(The Bachelor Party Corrosion)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Wyatt – Keith Carradine

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Zurück nach 2003
(The 2003 Approximation)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Emily Sweeney – Laura Spencer

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:05 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
Two and a Half Men
Die Lückenbüßerin
(What a Lovely Landing Strip)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Jake Harper – Angus T. Jones
Bridget Schmidt – Judy Greer
Rose – Melanie Lynskey
Chrissy – Karen McClain
Zoey – Sophie Winkleman

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


08:30 Two and a Half Men (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
Two and a Half Men
Eine falsche Bewegung, Zimbabwe!
(One False Move, Zimbabwe!)
Serie/Sitcom USA, 2011
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Walden Schmidt – Ashton Kutcher
Jake Harper – Angus T. Jones
Berta – Conchata Ferrell
Sharon – Jane Carr
Eldridge – Graham Patrick Martin
Edward – Jim Piddock
Robin – Mimi Rogers
Zoey – Sophie Winkleman

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:00 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Gekühlte Schmetterlinge
(Look at Me, Mommy, I'm Pretty)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Rose – Melanie Lynskey

Regie: Joel Zwick
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


09:25 The Middle (30 Min.) (FSK: 6)
The Middle
Die Hochzeitsfeier
(The Wedding)
Serie/Sitcom USA, 2012
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Big Mike – John Cullum
Marlene – Mary Birdsong
Rusty Heck – Norm MacDonald

Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


09:55 The Middle (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (1)
(Last Whiff of Summer (1))
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Boy – David Desmond
Mom – Hilary Pingle
Dad – Ron Roggé

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


10:20 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Alle tanzen nach Mollys Pfeife
('Tis the Season to Be Molly)
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Katie – London Kirk

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Brian Keith Etheridge
Kamera: Gary Baum


10:45 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Der Veranda-Test
(The Front Porch)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Karen – Laura Prepon

Regie: Rob Greenberg
Drehbuch: Chris Harris
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Old King Clancy
(Old King Clancy)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Bilson – Bryan Callen
Louisa – Darlena Tejeiro
Maya – Aynsley Bubbico

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Jamie Rhonheimer
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:35 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Gemixte Gefühle
(And the Sophie Doll)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Mr. Bronski – French Stewart
Julie – Jinhee Joung

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michael Glouberman
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Straßenkakao
(And the Duck Stamp)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Clint – Michael Charles Roman
Bill, der Dealer – Allan Havey
Janice – Dawn Joyal

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Charles Brottmiller
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:35 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Christy macht die Pferde scheu
(Good Karma and the Big Weird)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Nick – Chris Pratt
Wendy – Beth Hall
Jill – Jaime Pressly

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer, Susan McMartin
Kamera: Steven Silver
Schnitt: Joe Bella


13:00 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Im Rausch der Kekse
(Wind Chimes and a Bottomless Pit of Sadness)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Victor – Jonny Coyne
Beatrice – Lauri Johnson
June – Amy Farrington

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Gemma Baker, Sheldon Bull
Kamera: Mark Davison
Schnitt: Joe Bella


13:25 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Eine Leiche zur Hochzeit
(Fish in a Drawer)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Sloane Jagov – Jamie Rose

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Carol Mendelsohn, Naren Shankar
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Allein, inkontinent und ungeliebt
(If My Hole Could Talk)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Mike – Jack Plotnick

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


14:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Die Mutterfigur
(Waiting for the Right Snapper)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Justin – Rib Hillis
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Tricia – Virginia Williams

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (2)
(Last Whiff of Summer (2))
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Guy with Flag – Van Epperson
Mom – Hilary Pingle
Boy – David Desmond

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Die fristlose Kündigung
(The Second Act)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Pete Miller – Peter Breitmayer
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Mr. Farrar – Christopher Darga

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: John Joyce
Schnitt: Brian Barr


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Duell in drei Jahren
(The Perspiration Implementation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Barry Kripke – John Ross Bowie

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Die Helium-Krise
(The Helium Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Barry Kripke – John Ross Bowie

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Die Spockumentation
(The Spock Resonance)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dave – Stephen Merchant
Mike Rostenkowski – Casey Sander

Regie: Nicole Lorre
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Hochzeit kommt vor dem Fall
(Wedding for Disaster)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Chuck Sheetz
Drehbuch: Joel H. Cohen


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Große, kleine Liebe
(Eeny Teeny Maya, Moe)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Nancy Kruse
Drehbuch: John Frink


19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


Deutschlandpremiere
Highlight
20:15 Global Gladiators (140 Min.) (HDTV)
Show Deutschland, 2018


22:35 red. (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


Deutschlandpremiere
Highlight
23:35 Big Stories – die abgefahrensten Wohnmöglichkeiten (60 Min.) (HDTV)
Serie/Clipshow USA, 2018


00:35 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut (70 Min.) (FSK: 12, HDTV)
Frankfurt
Reportage Deutschland, 2014

Experte: Randy Engelhard


01:45 Global Gladiators (125 Min.) (HDTV)
Show Deutschland, 2018
Wiederholung vom 23.08.2018


03:50 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2018


03:55 Big Stories – die abgefahrensten Wohnmöglichkeiten (45 Min.) (HDTV)
Serie/Clipshow USA, 2018
Wiederholung vom 23.08.2018


04:40 – 05:00 How I Met Your Mother (20 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Hosenlos
(Sorry, Bro)
Serie/Sitcom USA, 2009
Wiederholung vom 22.08.2018

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
Karen – Laura Prepon
Bilson – Bryan Callen
Wendy – Charlene Amoia
Scooter – David Burtka

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Craig Gerard, Matthew Zinman
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman

*

Freitag, 24. August 2018


05:00 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Christy macht die Pferde scheu
(Good Karma and the Big Weird)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Nick – Chris Pratt
Wendy – Beth Hall
Jill – Jaime Pressly

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer, Susan McMartin
Kamera: Steven Silver
Schnitt: Joe Bella


05:20 Mom (20 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Im Rausch der Kekse
(Wind Chimes and a Bottomless Pit of Sadness)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Victor – Jonny Coyne
Beatrice – Lauri Johnson
June – Amy Farrington

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Gemma Baker, Sheldon Bull
Kamera: Mark Davison
Schnitt: Joe Bella


05:40 Mike & Molly (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Alle tanzen nach Mollys Pfeife
('Tis the Season to Be Molly)
Serie/Comedy USA, 2014
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Vince – Louis Mustillo
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz
Katie – London Kirk

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Alan J. Higgins, Brian Keith Etheridge
Kamera: Gary Baum


06:00 2 Broke Girls (20 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Gemixte Gefühle
(And the Sophie Doll)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Mr. Bronski – French Stewart
Julie – Jinhee Joung

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Michael Glouberman
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:20 2 Broke Girls (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Straßenkakao
(And the Duck Stamp)
Serie/Sitcom USA, 2016
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Clint – Michael Charles Roman
Bill, der Dealer – Allan Havey
Janice – Dawn Joyal

Regie: Don Scardino
Drehbuch: Charles Brottmiller
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


06:45 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Duell in drei Jahren
(The Perspiration Implementation)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Barry Kripke – John Ross Bowie

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:10 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Die Helium-Krise
(The Helium Insufficiency)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Stuart Bloom – Kevin Sussman
Barry Kripke – John Ross Bowie

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


07:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, UT)
The Big Bang Theory
Die Spockumentation
(The Spock Resonance)
Serie/Sitcom USA, 2015
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dave – Stephen Merchant
Mike Rostenkowski – Casey Sander

Regie: Nicole Lorre
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


08:05 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Eine Leiche zur Hochzeit
(Fish in a Drawer)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Teddy – Robert Wagner
Courtney – Jenny McCarthy
Berta – Conchata Ferrell
Sloane Jagov – Jamie Rose

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Carol Mendelsohn, Naren Shankar
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


08:30 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Allein, inkontinent und ungeliebt
(If My Hole Could Talk)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Mike – Jack Plotnick

Regie: Jon Cryer
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:00 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Die Mutterfigur
(Waiting for the Right Snapper)
Serie/Sitcom USA, 2008
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Angie – Susan Blakely
Justin – Rib Hillis
Jeremy – Coby Ryan McLaughlin
Tricia – Virginia Williams

Regie: Jeffrey Melman
Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre


09:25 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Duft des Sommers (2)
(Last Whiff of Summer (2))
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Office Worker – Sarah Buehler
Guy with Flag – Van Epperson
Mom – Hilary Pingle
Boy – David Desmond

Regie: Lee Shallat-Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott James Wallace


09:55 The Middle (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Die fristlose Kündigung
(The Second Act)
Serie/Sitcom USA, 2013
Wiederholung vom 23.08.2018

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Bob – Chris Kattan
Pete Miller – Peter Breitmayer
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Mr. Farrar – Christopher Darga

Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert
Kamera: John Joyce
Schnitt: Brian Barr


10:20 Mike & Molly (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
Mike & Molly
Herrenausflug mit Damen
(Gone Cheatin')
Serie/Comedy USA, 2014

Rollen und Darsteller:
Officer Mike Biggs – Billy Gardell
Molly Flynn – Melissa McCarthy
Officer Carl McMillan – Reno Wilson
Victoria Flynn – Katy Mixon
Samuel – Nyambi Nyambi
Vince – Louis Mustillo
Harry – David Anthony Higgins
Joyce Flynn – Swoosie Kurtz

Regie: Michael McDonald
Drehbuch: Chuck Lorre, Alan J. Higgins
Kamera: Gary Baum


10:45 How I Met Your Mother (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Die Murtaugh-Liste
(Murtaugh)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
McCraken – Robert Wisdom
Marvin Eriksen sen. – Bill Fagerbakke
Addison – Andrew Astor

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Joe Kelly
Schnitt: Sue Federman


11:10 How I Met Your Mother (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
How I Met Your Mother
Mosbius Designs
(Mosbius Designs)
Serie/Sitcom USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Ted Mosby – Josh Radnor
Marshall Eriksen – Jason Segel
Robin Scherbatsky – Cobie Smulders
Barney Stinson – Neil Patrick Harris
Lily Aldrin – Alyson Hannigan
PJ – Ryan Sypek

Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Kourtney Kang
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Sue Federman


11:35 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Hoffnung für Caroline
(And the About FaceTime)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Randy – Ed Quinn
Tyler – Devon Werkheiser
Jose – Frank Gallegos

Regie: Steve Zuckerman
Drehbuch: Rachel Palmer
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:05 2 Broke Girls (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround)
2 Broke Girls
Der perfekte Sturm
(And the Himmicane)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Max Black – Kat Dennings
Caroline Channing – Beth Behrs
Oleg – Jonathan Kite
Earl – Garrett Morris
Han Lee – Matthew Moy
Sophie Kachinsky – Jennifer Coolidge
Randy – Ed Quinn
Jason – Andrew Ridings
Shane – Julien Marlon Samani

Regie: Steve Zuckerman
Drehbuch: Brian Rubenstein
Kamera: Chris La Fountaine
Schnitt: Chris Poulos


12:35 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Fremdküssen
(A Bouncy Castle and an Aneurysm)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Joe – David James Elliott

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Gemma Baker
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:00 Mom (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround)
Mom
Schlimmer dummer Liebeskummer
(Roast Chicken and a Funny Story)
Serie/Sitcom USA, 2016

Rollen und Darsteller:
Christy – Anna Faris
Bonnie – Allison Janney
Marjorie – Mimi Kennedy
Jill – Jaime Pressly
Wendy – Beth Hall
Adam – William Fichtner
Mary – Mary Pat Gleason
Walter – Marcus Toji
Carla – Carrie Armstrong

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Nick Bakay, Marco Pennette, Adam Chase
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:25 Two and a Half Men (25 Min.) (HDTV, 4:3, UT)
Two and a Half Men
Das Wunschkind
(Taterhead Is Our Love Child)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Chrissy – Rena Sofer
Chuck/Jeremy – Aaron Refvem
Russell – Martin Mull
Brenda – Meeghan Holaway

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Joe Bella


13:50 Two and a Half Men (30 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Ich hätte einen Affen nehmen sollen
(Pie Hole, Herb)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Dr. Herb Melnick – Ryan Stiles
Ginger – Lisa Jay

Regie: James Widdoes
Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


14:20 Two and a Half Men (25 Min.) (FSK: 12, HDTV, UT)
Two and a Half Men
Rührei
(Damn You, Eggs Benedict)
Serie/Sitcom USA, 2008

Rollen und Darsteller:
Alan Harper – Jon Cryer
Charlie Harper – Charlie Sheen
Jake Harper – Angus T. Jones
Judith – Marin Hinkle
Evelyn Harper – Holland Taylor
Berta – Conchata Ferrell
Katie – Bridget Flanery
Angela – Helena Mattsson
Stephanie – Nikita Ager

Regie: Jean Sagal
Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster
Roman: Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver


14:45 The Middle (25 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der neue Tick
(Bunny Therapy)
Serie/Sitcom USA, 2013

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Dr. Fulton – Dave Foley
Sean Donahue – Beau Wirick
Darrin – John Gammon
Courtney – Brittany Ross

Regie: Elliot Hegarty
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott James Wallace


15:10 The Middle (30 Min.) (FSK: 6, HDTV)
The Middle
Der Gartenschlauch
(The Hose)
Serie/Sitcom USA, 2012

Rollen und Darsteller:
Frankie Heck – Patricia Heaton
Mike Heck – Neil Flynn
Axl Heck – Charlie McDermott
Sue Heck – Eden Sher
Brick Heck – Atticus Shaffer
Rita Glossner – Brooke Shields
Brad Bottig – Brock Ciarlelli
Carly – Blaine Saunders
Jim – Troy Metcalf

Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Stacy Pulwer
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr


15:40 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Spione wie wir
(The Mystery Date Observation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dave – Stephen Merchant
Vanessa Bennett – Analeigh Tipton

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:05 The Big Bang Theory (25 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Karotte in Dessous
(The Platonic Permutation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Emily Sweeney – Laura Spencer
Travis – Wayne Wilderson

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steve Holland
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


16:30 The Big Bang Theory (30 Min.) (HDTV, Dolby Surround, UT)
The Big Bang Theory
Der Ohrwurm
(The Earworm Reverberation)
Serie/Sitcom USA, 2015

Rollen und Darsteller:
Leonard Hofstadter – Johnny Galecki
Sheldon Cooper – Jim Parsons
Howard Wolowitz – Simon Helberg
Rajesh Koothrappali – Kunal Nayyar
Penny – Kaley Cuoco
Amy Farrah Fowler – Mayim Bialik
Bernadette Rostenkowski – Melissa Rauch
Dave Gibbs – Stephen Merchant
Trent Monaco – Yoshi Barrigas

Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steven Molaro
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos


17:00 taff (60 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018
live


18:00 NEWSTIME (10 Min.)
Information Deutschland, 2018
live


18:10 Die Simpsons (30 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Verliebt und zugedröhnt
(The Good, the Sad and the Drugly)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Rob Oliver
Drehbuch: Marc Wilmore


18:40 Die Simpsons (25 Min.) (FSK: 6, HDTV, Dolby Surround, UT)
The Simpsons
Der Papa wird's nicht richten
(Father knows Worst)
Zeichentrick/Comedy USA, 2009

Regie: Matthew Nastuk
Drehbuch: Matt Groening


Deutschlandpremiere
19:05 Galileo (70 Min.) (HDTV)
Magazin Deutschland, 2018


Highlight
20:15 Transformers (175 Min.) (FSK: 12, HDTV, Dolby Surround, UT)
(Transformers)
Spielfilm/Science-Fiction USA, 2007

Rollen und Darsteller:
Sam Witwicky – Shia LaBeouf
Mikaela Banes – Megan Fox
Captain Lennox – Josh Duhamel
Sergeant Epps – Tyrese Gibson
Bobby Bolivia – Bernie Mac
Agent Simmons – John Turturro
Defense Secretary John Keller – Jon Voight
Maggie Madsen – Rachael Taylor
Glen Whitman – Anthony Anderson

Regie: Michael Bay
Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Kamera: Mitchell Amundsen


Highlight
23:10 From Dusk Till Dawn (120 Min.) (FSK: 18, HDTV, Dolby Surround)
(From Dusk Till Dawn)
Spielfilm/Action USA, 1996

Rollen und Darsteller:
Seth Gecko – George Clooney
Richard Gecko – Quentin Tarantino
Jacob Fuller – Harvey Keitel
Kate Fuller – Juliette Lewis
Scott Fuller – Ernest Liu
Satanico Pandemonium – Salma Hayek
Chet Pussy/Carlos/Grenzbeamter – Cheech Marin
Razor Charlie – Danny Trejo
Sex Machine – Tom Savini

Regie: Robert Rodriguez
Drehbuch: Robert Kurtzman, Quentin Tarantino
Roman: Robert Kurtzman
Kamera: Guillermo Navarro
Schnitt: Robert Rodriguez


01:10 Dylan Dog: Dead of Night (120 Min.) (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
(Dead of Night)
Spielfilm/Thriller USA, 2010

Rollen und Darsteller:
Dylan Dog – Brandon Routh
Elizabeth – Anita Briem
Marcus – Sam Huntington
Vargas – Taye Diggs
Gabriel – Peter Stormare
Harkin – Douglas M. Griffin
Bob – Randal Reeder
Wino – George Wilson
Josh – Garrett Strommen

Regie: Kevin Munroe
Drehbuch: Thomas Dean Donnelly
Kamera: Geoffrey Hall
Schnitt: Paul Hirsch


03:10 Watch Me – das Kinomagazin (10 Min.) (HDTV)
Infotainment Deutschland, 2018


03:20 ProSieben Spätnachrichten (5 Min.)
Kurznachrichten Deutschland, 2018


03:25 –  Dark Country (FSK: 16, HDTV, Dolby Surround)
Dark Country
Spielfilm/Thriller
USA, 2009

Rollen und Darsteller:
Dick/Bloodyface – Thomas Jane
Gina – Lauren German
Deputy Thompson – Ron Perlman
Stranger – Chris Browning
Polizist – Rene P. Mousseux

Regie: Thomas Jane
Drehbuch: Tab Murphy
Kamera: Geoff Boyle
Schnitt: John Lafferty
 

– Änderungen und Ergänzungen vorbehalten –
 

*


Quelle:
ProSieben – Programminformationen
34. Woche – 18.08. bis 24.08.2018
Copyrights by ProSiebenSat.1 Media AG
www.prosieben.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 10. August 2018

Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang