Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → BRENNPUNKT

WESTSAHARA/057: Zum 35. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (M. Cartró)


27.02.2011 [Kritische Ökologie - StdR - weitergeleitet]

35. Gedenktag der Proklamation der Demokratischen Arabischen Republik Sahara

Grußadresse von Miquel Cartró - Vilafranca del Penedès, Barcelona -
Übersetzung B. Weingartner


Heute ist 27. Februar, der 35. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (DARS)

Eine Frau mit saharauischer Fahne und Reisetasche sitzt wartend auf dem sandigen Boden - Foto: JM Ochoa Meseguer

Das lange und vergebliche Warten - La larga espera de un pueblo
Foto: JM Ochoa Meseguer

Heute, am 27. Februar 2011, feiern wir gemeinsam mit dem saharauischen Volk den 35. Gedenktag der Proklamation der Demokratischen Arabischen Republik Sahara. Das saharauische Volk hat 35 düstere Jahre hinter sich, es litt und leidet unter der Verbannung, unter der Verletzung der Menschenrechte, der Plünderung seiner Reichtümer, der Gleichgültigkeit der internationalen Gemeinschaft und auch unter dem Verrat der spanischen Regierung.

Vor drei Monaten wurde das "Lager der Würde und Freiheit", in dem tausende Saharauis mit einer gewaltlosen Aktion gegen die völkerrechtswidrige Besetzung und Plünderung ihrer natürlichen Schätze, gegen ihre Diskriminierung, die untragbare soziale und wirtschaftliche Situation und gegen die andauernden und krassen Verletzungen der Menschenrechte protestierten, von der marokkanischen Besatzungsmacht gewaltsam und blutig niedergeschlagen. Mit dieser eindrücklichen Manifestation ihres Widerstandes gelang es den Saharauis und zahlreichen Menschenrechtsverteidigern, das mediale Schweigen zu brechen und der Welt das wahre Gesicht des Regimes von König Mohamed VI zu zeigen. Ganz zweifellos gab die mutige Protestaktion der Saharauis im Protestlager von Gdeim Izik den Startschuss für das Aufbäumen und die Revolten der nordafrikanischen Völker gegen ihre Tyrannen. Im Konflikt um die Westsahara hat die Diplomatie versagt. Wer weiss, vielleicht gelingt es mit einer demokratischen Revolution des marokkanischen Volkes, den Feudalismus des Königshauses zu schwächen oder gar zu bezwingen, was vielleicht auch zu einer Lösung des Konflikts um die Westsahara beitragen wird.

Solidarität kann nicht neutral sein, denn es gibt nur eine Gerechtigkeit.

Foto: Auschnitt einer saharauischen Fahne und eine gemalte 35

*


Quelle:
27.02.2011 [Kritische Ökologie - StdR - weitergeleitet]
Initiative "Stärke des Rechts" (StdR)
Axel Goldau, Kritische Ökologie / ifak e.V. - Redaktionsbüro -
Malteserstr. 99k, D-12249 Berlin
Telefon: +49 (0)30/76 70 34-98
E-Mail: redaktion@kritische-oekologie.de
Internet: www.ifak-goettingen.de/


veröffentlicht im Schattenblick zum 27. Februar 2011