Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → TICKER

EL-AAIUN/002: Eilaktion - Weitere Gewalt verhindern (WESTERN SAHARA CAMPAIGN UK)


The Western Sahara Campaign UK - Aufruf vom 09.11.2010 01:55 (*)

Eilaktion


In West Sahara gibt es gewalttätige Auseinandersetzungen. Heute am frühen Morgen haben die marokkanischen Sicherheitskräfte das Protestlager zerstört, in dem seit einem Monat rund 20.000 Saharauis lebten. Die Zahl der Toten und Verwundeten steht noch nicht fest, und die Gewalt hält weiter an.

Wir schlagen vor, sofort und koordiniert in Aktion zu treten, um zu verhindern, daß es weitere Opfer gibt. Für den Fall, daß Sie oder Ihre Organisation sich telefonisch oder per E-Mail an die im folgenden aufgeführten Personen wenden möchte, geben wir unten einige Anhaltspunkte.


Kontaktpersonen (aufgelistet nach Priorität)

1.) Ms. Navanathem Pillay
Hohe Kommissarin für Menschenrechte
Büro des Hohen Kommissars für Menschenrechte (OHCHR)
Palais des Nations
CH-1211 Genf 10, Schweiz

Kontakt über:
ewalker@ohchr.org
InfoDesk@ohchr.org
fhochschild@ohchr.org
Tel.: 0041 - 22 928 9555


2.) (Vereinigtes Königreich, Vorsitz des Sicherheitsrats)
Bitte fordern Sie, daß Ihr Brief allen Mitgliedern des Sicherheitsrates vorgelegt wird

E-Mail: uk@un.int (zu Händen des UN-Botschafters/For the Attention of the Ambassador)

H.E. Sir Mark Lyall Grant
President of the Security Council (Präsident des UN-Sicherheitsrates)
Permanent Representative (Ständiger Sitz)
UK Mission to the UN (Vertretung des Vereinigten Königreichs bei der UNO)
One Dag Hammarskjold Plaza
885 Second Avenue
New York, NY 10017

3.) Ihr Außenministerium
4.) Ihr Botschafter in Marokko
5.) Ihr UN-Botschafter


Stichpunkte

Etwa 20.000 saharauische Bürger haben sich über einen Monat lang an Massenprotesten beteiligt. Am frühen Montagmorgen haben die marokkanischen Sicherheitskräfte begonnen, das Lager gewaltsam aufzulösen.
Das Ausmaß der angerichteten Schäden steht noch nicht fest, und die Gewalt hält weiter an. Es wird von mehreren Toten und zahlreichen Verletzten berichtet.
Es gibt gewalttätige Auseinandersetzungen und Aufruhr in den Straßen von El-Aaiun. Viele Gebäude und Fahrzeuge wurden in Brand gesetzt.
Dies zeigt das Versagen der UNO, die Opfer dieses Konflikts zu schützen.


Fordern Sie, daß:

schnellstens etwas unternommen wird, um weitere Opfer zu verhindern:
- Beobachter geschickt werden
- mit Nachdruck auf die marokkanische Regierung eingewirkt wird, jede weitere Gewalt zu unterbinden
- die Forderung einer Entsendung von Menschenrechtsbeobachtern unter dem Mandat der MINURSO unterstützt wird.(**)


Western Sahara Campaign UK

Die 'Western Sahara Campaign' setzt sich solidarisch für das saharauische Volk ein, um politische Unterstützung für ihr Recht auf Selbstbestimmung und den Schutz ihrer Menschenrechte zu erwirken. Unsere Rolle besteht darin, auf die Regierung des Vereinigten Königreichs und auf die EU einzuwirken. Auch Sie können helfen dafür zu sorgen, daß das Vereinigte Königreich die Stimme des saharauischen Volkes nicht ignoriert.

Weitere Informationen oder die Möglichkeit, sich an der 'Western Sahara Campaign' zu beteiligen, erhalten Sie unter folgender E-Mail-Adresse:
coordinator@wsahara.org.uk oder Telefonnummer: 01974 282575


Anmerkungen der Redaktion Schattenblick:
(*) britische Zeit
(**) United Nations Mission for the Referendum in West Sahara


*


Quelle:
The Western Sahara Campaign UK
Aufruf vom 09.11.2010
http://www.westelijkesahara.be/index.php?parse_news=single&cat=142&art=1013
E-Mail: coordinator@wsahara.org.uk
in einer Übersetzung des Schattenblick aus dem Englischen


veröffentlicht im Schattenblick zum 9. November 2010