Anfang Texteinschub
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Zurück zur Originalsprache [*]. Die Europäische Kommission übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit der Übersetzung und keine Haftung für etwaige Fehler.

Mehr zur maschinellen Übersetzung [**]
Ende Texteinschub

Die Europäische Kommission hat heute ihre Vorschläge für 15 zulässige Gesamtfangmengen (TAC) in den EU-Gewässern des Atlantiks und im Skagerrak-Kattegat für das kommende Jahr angenommen [1]. Einige reichen bis 2027 und 2028. Diese Vorschläge, die auf wissenschaftlichen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung [2] (ICES) beruhen, zielen darauf ab, die langfristige wirtschaftliche Nachhaltigkeit der EU-Fischerei sicherzustellen.

Vorgeschlagene Fangmöglichkeiten

In diesem Jahr legte der ICES wissenschaftliche Gutachten nach dem höchstmöglichen Dauerertrag (MSY) für 11 der 15 vorgeschlagenen zulässigen Gesamtfangmengen vor. Die Kommission schlägt vor, diesen Empfehlungen in den meisten Fällen zu folgen, mit begrenzten Ausnahmen für bestimmte gemischte Fischereien, bei denen die strikte Einhaltung des höchstmöglichen Dauerertrags zu vorzeitigen Schließungen der Fischereien führen könnte. Für die verbleibenden vier TACs stehen die Empfehlungen des ICES im Einklang mit dem Vorsorgeansatz. Die Kommission schlägt vor, diesen Empfehlungen zu folgen. Von diesen 15 Vorschlägen sind sechs mehrjährig.

Arten (Zeitraum der TAC)	ICES-Gebiet	Abweichung von der letzten Adoption (%) (Grundlage)
Seeteufel (2026)	Iberische Gewässer	-2% (MSY)
Seehecht (2026)	Iberische Gewässer	Rollover (MSY)
Bastardmakrele (2026)	Iberische Gewässer	-5% (MSY)
Megrims (2026)	Iberische Gewässer	+12% (MSY)
Scholle (2026)	Kattegat	Rollover (MSY)
Seezunge (2026)	Golf von Biskaya	-1% (MSY)
Pfingsten (2026 und 2027)	Golf von Biskaya	-27% (MSY)
Rote Fleckbrasse (2026)	Gewässer der Azoren	-3% (MSY)
Pollack (2026 und 2027) Nur Beifänge	Golf von Biskaya	-26% (vermeidet die vorzeitige Schließung gemischter Fischereien)
Pollack (2026 und 2027) Nur Beifänge	Kantabrisches Meer	-26% (vermeidet die vorzeitige Schließung gemischter Fischereien)
Pollack (2026 und 2027) Nur Beifänge	Iberische Gewässer	-26% und -26% (vermeidet die vorzeitige Schließung gemischter Fischereien)
Scholle (2026, 2027 und 2028)	Bucht von Biskaya und Iberische Gewässer	-20% (Vorbeugender Ansatz)
Sohle (2026 und 2027)	Iberische Gewässer	-28% (Vorbeugender Ansatz)
Undulierender Strahl (2026)	Golf von Biskaya	Rollover (Vorbeugender Ansatz)
Undulierender Strahl (2026)	Iberische Gewässer	Rollover (Vorbeugender Ansatz)

Siehe Tabelle in unserer Begründung unter "Ausführliche Erläuterung der spezifischen Bestimmungen des Vorschlags".

Um die wirtschaftliche Lebensfähigkeit der Fischerei zu gewährleisten, ohne den Umweltschutz zu beeinträchtigen, schlägt die Kommission vor, die TAC für Pollack-Beifänge im Golf von Biskaya, im Kantabrischen Meer und in den iberischen Gewässern zu senken. Durch die Senkung der TACs für Pollack-Beifänge werden Pollack-Bestände erhalten und die Fischereien können offen bleiben.

Ziel ist es, eine frühzeitige Schließung gemischter Fischereien zu vermeiden, die sich negativ auf die Flotten der jeweiligen Mitgliedstaaten auswirken könnte und sich an einer Analyse der Fischerei- und sozioökonomischen Daten durch den Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei [3] (STECF) und der jüngsten Fangmengen orientiert.

Übertragung der Quotenfestsetzung auf die Mitgliedstaaten

Für Wolfsbarsch im Golf von Biskaya schlägt die Kommission vor, den derzeitigen Ansatz beizubehalten und den jeweiligen Mitgliedstaaten die Aufgabe der Festlegung von Quoten zu übertragen. Die Kommission schlägt ferner vor, die gemeinsame Obergrenze für diese Quoten an den niedrigsten Wert des MSY-Bereichs anzugleichen, d. h. an die Höchstzahl der Fische, die gefangen werden dürfen, ohne den Bestand zu beeinträchtigen, um Pollack zu schützen, der beim Fang von Wolfsbarsch versehentlich gefangen wird.

Erhaltung der europäischen Aalbestände

Angesichts der anhaltend kritischen Lage des Europäischen Aals schlägt die Kommission vor, die bestehenden Schutzmaßnahmen für Aal beizubehalten [4]. Dazu gehören ein sechsmonatiges Verbot aller Aalfischereitätigkeiten und ein Verbot der Freizeitaalfischerei in den Meeres- und Brackgewässern der EU im Nordostatlantik.

Nächste Schritte

Die Fischereiminister werden den Vorschlag der Kommission auf der Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 11./12. Dezember erörtern, um eine politische Einigung über die von der EU verwalteten TACs für 2026 und in einigen Fällen auch für 2027 und 2028 zu erzielen. Die Verordnung des Rates sollte ab dem 1. Januar 2026 gelten.

Hintergrund

Die TACs für von der EU bewirtschaftete Fischbestände werden von den EU-Mitgliedstaaten auf Vorschlag der Kommission festgelegt und gelten für die meisten kommerziellen Fischbestände, die entweder ausschließlich von der EU befischt oder im Rahmen der vereinbarten EU-Verwaltung mit dem Vereinigten Königreich geteilt werden.

Im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) sind die EU-Länder gesetzlich verpflichtet, die Fischbestände im Einklang mit dem höchstmöglichen Dauerertrag und dem Vorsorgeansatz zu bewirtschaften und zusätzlich erschöpfte Bestände wiederaufzubauen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Fischer in der EU weiterhin über gesunde Fischbestände verfügen, auf die sie sich für ihre wirtschaftlichen Tätigkeiten verlassen können. Dadurch wird sichergestellt, dass die Fischer in der EU weiterhin über gesunde Fischbestände verfügen, auf die sie sich für ihre wirtschaftlichen Tätigkeiten verlassen können.